Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bevolking van Punta Arenas beskou dit in ’n ernstige lig.
Amharic[am]
ሁኔታው የፑንታ አሬናስን ነዋሪዎች እያሳሰባቸው ሄዷል።
Arabic[ar]
ويحمل سكان پونتا آريناس القضية محمل الجد.
Cebuano[ceb]
Gilantaw sa mga molupyo sa Punta Arenas kini nga usa ka seryoso nga suliran.
Czech[cs]
Obyvatelé Punta Arenas to berou vážně.
Danish[da]
Punta Arenas’ befolkning tager problemet alvorligt.
German[de]
Die Bevölkerung von Punta Arenas nimmt das Problem ernst.
Greek[el]
Ο πληθυσμός της Πούντα Αρένας έχει πάρει το θέμα στα σοβαρά.
English[en]
The Punta Arenas populace is taking it seriously.
Spanish[es]
Los habitantes de Punta Arenas están tomándose el asunto en serio.
Finnish[fi]
Punta Arenasin asukkaat suhtautuvat tilanteeseen vakavasti.
French[fr]
La population de Punta Arenas s’inquiète.
Hebrew[he]
תושבי פּוּנטָה ארֶנָאס מתייחסים לכך בכובד־ראש.
Hindi[hi]
पुन्टा अरीनास की जनता इसे गंभीरता से ले रही है।
Hungarian[hu]
Punta Arenas lakossága most komolyan veszi ezt a bajt.
Indonesian[id]
Masyarakat di Punta Arenas menanggapi hal itu dengan serius.
Iloko[ilo]
Ibilang dagiti residente ti Punta Arenas a parikut dayta a masapul a mataming.
Icelandic[is]
Almenningur í Punta Arenas lítur þetta alvarlegum augum.
Italian[it]
La popolazione di Punta Arenas sta prendendo la cosa sul serio.
Japanese[ja]
プンタアレナスの住民はこの事実を深刻に受け止めています。
Korean[ko]
푼타아레나스의 주민들은 이 사태를 심각하게 받아들이고 있다.
Macedonian[mk]
Жителите на Пунта Аренас овој проблем го сфаќаат сериозно.
Marathi[mr]
पुनटा एरेनासचे सामान्य लोक ही गोष्ट गांभीर्याने घेत आहेत.
Norwegian[nb]
Befolkningen i Punta Arenas tar dette alvorlig.
Dutch[nl]
De bevolking van Punta Arenas vat het ernstig op.
Polish[pl]
Mieszkańcy Punta Arenas traktują sprawę poważnie.
Portuguese[pt]
A população de Punta Arenas reconhece a gravidade do problema.
Slovak[sk]
Obyvatelia Punta Arenas to berú vážne.
Slovenian[sl]
Ljudje iz Punta Arenasa jemljejo stvar resno.
Serbian[sr]
Stanovništvo Punta Arenasa to smatra problemom koji zahteva ozbiljno razmatranje.
Swedish[sv]
Invånarna i Punta Arenas ser allvarligt på problemet.
Swahili[sw]
Wakazi wa Punta Arenas wanalichukua kuwa tatizo kubwa.
Tagalog[tl]
Ang mga tao sa Punta Arenas ay labis na nababahala.
Turkish[tr]
Punta Arenas halkı bu sorunu ciddiye alıyor.
Chinese[zh]
彭塔阿雷纳斯的居民对于这个情况显得十分关注。
Zulu[zu]
Izakhamuzi zasePunta Arenas zikuthathela izinyathelo eziqatha.