Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبلت وظيفة في إدارة التربية بالمدينة
Bosnian[bs]
Prihvatila sam posao u gradskom odeljenju za kulturu.
Czech[cs]
Mám práci u městského školského úřadu.
Danish[da]
Jeg fik et job i byens skoledirektorat.
German[de]
Ich habe einen Job bei der städtischen Schulbehörde angenommen.
Greek[el]
Έπιασα δουλειά στο τμήμα εκπαίδευσης της πόλης.
English[en]
I took a job with the city education department.
Spanish[es]
Conseguí un trabajo en el departamento de educación.
Persian[fa]
يک کار تو دپارتمان آموزش شهر پيدا کردم.
Finnish[fi]
Menin töihin opetusvirastoon.
French[fr]
Je travaille pour le service d'éducation de la municipalité.
Hebrew[he]
קיבלתי משרה במחלקת החינוך בעירייה.
Croatian[hr]
Prihvatila sam posao u gradskom odjelu za kulturu.
Hungarian[hu]
Fogtam egy állást a városi oktatásügynél.
Indonesian[id]
Aku dapat kerja di departemen pendidikan kota.
Latvian[lv]
Es strādāju pilsētas izglītības departamentā.
Norwegian[nb]
Jeg jobber i skolesektoren.
Dutch[nl]
Ik werk bij Onderwijs.
Polish[pl]
Pracuję w tutejszym departamencie edukacji.
Portuguese[pt]
Arranjei um emprego no departamento de educação.
Romanian[ro]
Am primit o slujbă la departamentul de educatie al orasului.
Russian[ru]
Работаю в Министерстве образования.
Slovenian[sl]
Sprejela sem službo na mestnem oddelku za izobraževanje.
Serbian[sr]
Prihvatila sam posao u gradskom odeljenju za kulturu.
Swedish[sv]
Jag tog ett jobb hos utbildningsförvaltningen.
Turkish[tr]
Belediyenin eğitim dairesinde işe girdim.