Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعلى قطعة الارض نفسها، يرتفع اليوم مبنى اكثر ثباتا يتَّسع لـ ٢٠٠,٢ من الحضور.
Czech[cs]
Dnes je na tomto pozemku trvalejší stavba pro 2 200 lidí.
Danish[da]
På samme sted er der nu en mere permanent bygning med plads til 2200.
German[de]
Auf demselben Grundstück steht jetzt ein stabilerer Bau, der 2 200 Besuchern Platz bietet.
Greek[el]
Στο ίδιο μέρος, υπάρχει τώρα μια πιο σταθερή κατασκευή η οποία μπορεί να χωρέσει 2.200 άτομα.
English[en]
On the same property, there is now a more permanent structure that accommodates 2,200.
Spanish[es]
Actualmente hay en la misma propiedad una edificación permanente con cabida para 2.200 asistentes.
Finnish[fi]
Nykyään tontilla on lujatekoisempi rakennus, johon mahtuu 2200 ihmistä.
French[fr]
Sur ce terrain, il y a aujourd’hui un bâtiment en dur, qui peut recevoir 2 200 assistants.
Croatian[hr]
Na tom se istom zemljištu sada nalazi jedna puno trajnija građevina koja može primiti 2 200 ljudi.
Hungarian[hu]
Ugyanezen az ingatlanon most 2200 férőhelyes, maradandóbb épület van.
Indonesian[id]
Di atas properti yang sama, sekarang terdapat bangunan yang lebih permanen berdaya tampung 2.200 orang.
Italian[it]
Ora sullo stesso terreno sorge una struttura più permanente con 2.200 posti.
Japanese[ja]
今その同じ敷地には,2,200人収容の常時使用できる建物が建っています。
Korean[ko]
같은 부지에, 지금은 2200명을 수용하는 더 영구적인 구조물이 들어서 있습니다.
Malagasy[mg]
Misy trano mateza kokoa eo amin’io tany io ankehitriny, ary mahazaka olona 2 200 ilay trano.
Malayalam[ml]
ആ സ്ഥലത്ത് ഇപ്പോൾ 2,200 പേർക്ക് ഇരിക്കാവുന്ന സ്ഥിരമായ ഒരു ഹാളുണ്ട്.
Norwegian[nb]
På denne eiendommen er det nå et mer permanent bygg med plass til 2200.
Dutch[nl]
Op hetzelfde stuk grond staat nu een duurzamer gebouw, dat 2200 personen kan herbergen.
Polish[pl]
Na tej samej działce stoi dziś solidniejsza konstrukcja mieszcząca 2200 osób.
Portuguese[pt]
Nesse mesmo terreno, hoje há uma estrutura mais permanente, com capacidade para acomodar 2.200 pessoas.
Romanian[ro]
În prezent, pe aceeaşi proprietate există o clădire care poate găzdui 2 200 de persoane.
Russian[ru]
Сейчас на этом месте находится более прочное строение, которое вмещает 2 200 человек.
Slovak[sk]
Na tomto pozemku teraz stojí trvalejšia stavba s kapacitou 2200 miest.
Albanian[sq]
Në të njëjtin vend, sot gjendet një strukturë më e qëndrueshme që mban 2.200 veta.
Serbian[sr]
Sada je na istom zemljištu trajnija građevina u koju može da stane 2 200 osoba.
Southern Sotho[st]
Hona setšeng sena, hona joale ho na le mohaho o tiileng haholoanyane o ka nkang batho ba 2 200.
Swedish[sv]
I dag finns på samma tomt en mera permanent byggnad som rymmer 2.200 personer.
Tsonga[ts]
Sweswi endhawini yoleyo, ku ni holo ya xiviri leyi rhurhelaka vanhu va 2 200.
Xhosa[xh]
Kwakuloo ndawo inye, ngoku kukho isakhiwo esisisigxina nesinokungenisa abantu abangama-2 200.
Chinese[zh]
现在弟兄已在同一块地上兴建了一个耐用得多的大会堂,能够容纳2200人。
Zulu[zu]
Kuyo le ndawo, manje kunesakhiwo esithatha abantu abangu-2 200.