Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ruski predsjednik Boris Matvejev doputovao je iz Moskve kako bi bio počasni nosač lijesa u kojem leži čovjek kojeg naziva najboljim prijateljem na Zapadu.
Danish[da]
Ruslands præsident Boris Matvejev skal være æres-kistebærer for den mand, han kaldte sin bedste ven i Vesten.
German[de]
Der russische Präsident Boris Matveyev... ist aus Moskau angereist... um den Sarg... des Mannes zu tragen... den er als besten Freund im Westen bezeichnet.
Greek[el]
Ο Ρώσος Πρόεδρος Μπόρις Ματβέγιεφ ταξίδεψε απ ό τη Μόσχα ως επίτιμος νεκροπομπός για τον άνθρωπο που χαρακτήριζε ως το μεγαλύτερο φίλο του στη Δύση.
English[en]
Russian president Boris Matveyev has journeyed from Moscow to be an honorary pallbearer to the man he's called his greatest friend in the West.
Indonesian[id]
Presiden Rusia Boris Matveyev melakukan perjalanan dari Moscow untuk menjadi pelayat kehormatan bagi pria yang disebutnya sahabat terhebatnya di dunia Barat.
Polish[pl]
Prezydent Rosji Borys Matwiejew przybył na pogrzeb człowieka, którego nazywał swoim największym przyjacielem na Zachodzie.
Portuguese[pt]
O presidente russo Boris Matveyev viajou de Moscovo para acompanhar a urna do homem que designou como o seu melhor amigo no Ocidente.
Turkish[tr]
Rusya Başkanı Boris Matveyev " Batı'daki en iyi dostum " dediği adamın cenazesine eşlik etmek için Moskova'dan geldi.