Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انزل فورا قل لهم أن يمسكوا جيادهم
Bulgarian[bg]
Кажи им да почакат.
Czech[cs]
A chvíli poèkají.
Danish[da]
Bed dem vente lidt.
Greek[el]
Πες τους να περιμενουν.
English[en]
Tell them to hold their horses.
Spanish[es]
Diles que esperen un poco.
Estonian[et]
Ütle neile, et nad hobuseid kinni peaksid.
Finnish[fi]
Pyydä heitä odottamaan.
French[fr]
Qu'ils patientent.
Croatian[hr]
Neka se malo strpe.
Hungarian[hu]
Ne türelmetlenkedjenek!
Italian[it]
Di'loro di aspettare.
Norwegian[nb]
Be dem vente.
Dutch[nl]
Zeg dat ze wachten.
Polish[pl]
Powiedz, żeby poczekali.
Portuguese[pt]
Eles que aguentem.
Romanian[ro]
Spune-le să aştepte.
Swedish[sv]
Be dem vänta lite.
Turkish[tr]
Biraz beklesinler.