Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обмен на информация с клиенти за материални запаси, производствени планове или прогнози за търсенето,
Czech[cs]
výměna informací se zákazníky o výši zásob, výrobních plánech či prognózách poptávky,
Danish[da]
udveksling af oplysninger med kunder om lagerbeholdninger, produktionsplaner og forventet efterspørgsel
German[de]
Informationsaustausch mit Kunden über Bestände, Produktionspläne oder Bedarfsvorausschätzungen;
Greek[el]
ανταλλαγή πληροφοριών με πελάτες για τα επίπεδα αποθεμάτων, τα σχέδια παραγωγής ή τις προβλέψεις της ζήτησης
English[en]
Exchange of information with customers on inventory levels, production plans or demand forecasts
Spanish[es]
Intercambio de información con clientes sobre existencias, planes de producción o previsiones de demanda
Estonian[et]
teabe vahetamine klientidega laovarude, tootmisplaanide või nõudluse prognooside kohta;
Finnish[fi]
Varastomääriä, tuotantosuunnitelmia tai kysyntäennusteita käsittelevä tietojenvaihto asiakkaiden kanssa
French[fr]
échange d’informations avec les consommateurs sur le niveau des stocks, les plans de production et les prévisions sur la demande,
Croatian[hr]
razmjena informacija s kupcima o razinama zaliha, planovima proizvodnje ili predviđanjima potražnje,
Hungarian[hu]
készletszintű, termeléstervezési vagy kereslet-előrejelzési információcsere az ügyfelekkel,
Italian[it]
scambio con i clienti di informazioni sui livelli delle scorte, sui piani di produzione o sulle previsioni sulla domanda,
Lithuanian[lt]
keitimasis informacija su užsakovais apie atsargų lygius, gamybos planus arba paklausos prognozes,
Latvian[lv]
informācijas apmaiņa ar klientiem par preču krājumiem, ražošanas plāniem vai pieprasījuma prognozēm,
Maltese[mt]
Skambju ta’ tagħrif mal-klijenti dwar il-livelli ta’ l-inventarju, il-pjanijiet ta’ produzzjoni jew it-tbassir tad-domanda
Dutch[nl]
uitwisseling van informatie met klanten over voorraden, productieplannen of vraagprognoses;
Polish[pl]
wymiana informacji dotyczących poziomów zapasów, planów produkcyjnych lub prognoz popytu z klientami,
Portuguese[pt]
Intercâmbio de informação com os clientes sobre os níveis de existências, planos de produção ou previsões de procura
Romanian[ro]
schimbul de informații cu clienții în ceea ce privește nivelurile stocurilor, planurile de producție sau previziunile cererii;
Slovak[sk]
výmena informácií so zákazníkmi o stave zásob, výrobných plánoch alebo prognózach dopytu,
Slovenian[sl]
izmenjava informacij s strankami o stanju zalog, proizvodnih načrtih ali napovedih povpraševanja
Swedish[sv]
Informationsutbyte med kunder om lagernivåer, produktionsplaner eller efterfrågeprognoser.