Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
انا اعمل مع مركز للادوات الطبيه للحصول عليهمولكن الثمن غال جدا
Bulgarian[bg]
Била съм в медицинската служба за да й ги отпуснат...... но е много скъпо
Czech[cs]
Snažila jsem se je zařídit přes RMS lékařské potřeby, ale je to moc drahé
German[de]
Ich habe mit RMS Medical Supplies zusammengearbeitet sie zu bekommen...... aber die sind so teuer
Greek[el]
Προσπαθώ να τα πάρω μέσω της ασφάλειας της, αλλά ...... είναι τόσο ακριβά
Spanish[es]
He hablado con RMS Suministros Médicos para obtenerlas...... pero son tan caras
Finnish[fi]
Olen yrittänyt saada niitä, mutta se on niin kallista
French[fr]
J' ai contacté les fournisseurs, mais c' est tellement cher
Dutch[nl]
Ik ben met RMS Medische leverancier bezig geweest om ze te krijgen...... maar het is te duur
Portuguese[pt]
Ando a rondar o Equipamento Hospitalar RMS para as conseguir, mas são tão caras
Romanian[ro]
Am încercat la Resurse Medicale să le obţin, dar sunt mult prea scumpe
Slovenian[sl]
Govorila sem z RMS Medical Supplies, da bi ju dobila...... ampak so zelo dragi
Serbian[sr]
Kontaktirala sam sa RMS snabdevačem opreme da ih nabavim...... ali previše je skupo
Turkish[tr]
Tıbbi malzemeler satan bir şirketle görüşüyorum...... ama çok pahalı