Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
člen Komise. - Obecně direktiva, která chrání pracovníky na pracovním trhu, je chrání i ve vztahu proti diskriminaci z hlediska věku.
Danish[da]
(CS) Hr. formand! Generelt beskytter det direktiv, der beskytter personer i arbejdsstyrken, dem også mod forskelsbehandling på grundlag af alder.
Greek[el]
(CS) Σε γενικές γραμμές, η οδηγία που προστατεύει άτομα που ανήκουν στο εργατικό δυναμικό τα προστατεύει επίσης από διακρίσεις λόγω ηλικίας.
English[en]
(CS) In general, the Directive protecting people who belong to the labour force also protects them from discrimination on grounds of age.
Estonian[et]
(CS) Üldiselt kaitseb direktiiv inimesi, kes kuuluvad tööjõu hulka neid ka diskrimineerimisest vanuse alusel.
French[fr]
(CS) De manière générale, la directive qui protège les travailleurs les protège également des discriminations fondées sur l'âge.
Hungarian[hu]
(CS) Általánosságban véve, a munkaerőpiachoz tartozó személyeket védelmező irányelv az életkor alapján történő hátrányos megkülönböztetéssel szemben is védelmezi őket.
Lithuanian[lt]
(CS) Apskritai žmones ginanti direktyva taip pat apsaugo darbininkus nuo diskriminacijos dėl amžiaus.
Latvian[lv]
(CS) Vispār direktīva, kas aizsargā cilvēkus, kuri pieder pie darbaspēka, aizsargā viņus arī pret diskrimināciju vecuma dēļ.
Dutch[nl]
(CS) Over het algemeen beschermt de richtlijn die werknemers beschermt ook tegen discriminatie op grond van leeftijd.
Slovak[sk]
člen Komisie. - Vo všeobecnosti smernica, ktorá chráni pracovníkov na pracovnom trhu, ich chráni aj proti diskriminácii na základe veku.
Slovenian[sl]
(CS) Na splošno direktiva, ki ščiti zaposlene, vključuje tudi zaščito pred diskriminacijo zaradi starosti.