Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من قد يكون مجنوناً بالشكل الكافي ليتعارك مع سفينة " دوناجر " من مسافة قريبة ؟
Bulgarian[bg]
Кой би бил достатъчно луд да влезе в Б.Б.Р. с " Донаджър "?
Bosnian[bs]
Ko je taj ludak koji bi se upustio u takvu borbu sa Donadžerom?
Czech[cs]
Kdo je tak šílenej, aby bojoval nablízko s Donnagerem?
German[de]
Wer wäre verrückt genug, die Donnager im NK anzugreifen?
Greek[el]
Ποιος είναι τόσο τρελός για να επιτεθεί στο Ντόνατζερ από τόσο κοντά;
English[en]
Who would be insane enough to take on the Donnager in CQB?
Spanish[es]
¿Quién estaría tan loco como para enfrentarse a la Donnager en CCD?
Estonian[et]
Kes oleks nii segi, et asuks Donnageriga lähivõitlusesse?
Croatian[hr]
Tko bi bio dovoljno lud da odvesti na Donnager u CQB?
Indonesian[id]
Orang gila mana yang berani melawan Donnager dalam CQB?
Italian[it]
Chi può essere tanto folle da ingaggiare la Donnager in un CDR?
Dutch[nl]
Wie zou er krankzinnig genoeg zijn om het op te nemen tegen de Donnager in CQB?
Portuguese[pt]
Quem seria louco ao ponto de entrar em CCD com a Donnager?
Romanian[ro]
Cine ar fi atât de nebun încât să îl ia pe Donnager în BRS?
Slovak[sk]
Kto by bol taký blázon, aby vtiahol Donnagera do boja zblízka?
Serbian[sr]
Ko je taj ludak koji bi se upustio u takvu borbu sa Donadžerom?
Swedish[sv]
Vem skulle vara galen nog att ta sig an Donnager i SNH?
Turkish[tr]
Donnager'da YMÇ'na girecek kadar kim aklını kaçırmış olabilir?