Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعاع لايزر بدقة ( 0.009 ) ملمترات سيمسح القرنية
Bulgarian[bg]
Лазер скенира ретината с точност до 9 хилядни от милиметъра.
Bosnian[bs]
Laserskim skenerom se provjeravaju rožnice sa točnošću do 0,009 milimetra.
Czech[cs]
A laser oskenuje sítnici s přesností na 0.009 milimetru.
Danish[da]
En laser skanner nethinden med 0,009 millimeters nøjagtighed.
German[de]
Ein Laser misst die Netzhaut mit 0,009 Millimeter Genauigkeit.
Greek[el]
Λέιζερ ακριβείας σαρώνει την κόρη του ματιού.
English[en]
A laser accurate to.009 millimeters scans the retina.
Spanish[es]
Un láser con exactitud.009 mm explora la retina.
Estonian[et]
Ülitäpne skänner skaneerib vikerkesta.
Finnish[fi]
Laser skannaa verkkokalvon 0,009 millimetrin tarkkuudella.
French[fr]
Un faisceau laser précis au centième de mm scanne leur rétine.
Hebrew[he]
קרן לייזר בדיוק של 009. מ " מ סורקת את רשתית העין.
Croatian[hr]
Laserskim skenerom se provjeravaju rožnice sa točnošću do 0,009 milimetra.
Hungarian[hu]
Ezredmilliméteres pontosságú retinaolvasó.
Icelandic[is]
Leysitæki kannar sjķnhimnuna međ.009 millímetra nákvæmni.
Italian[it]
Un laser accurato al millimetro fa la scansione retinale.
Norwegian[nb]
En laser måler netthinnen med 0,009 millimeters nøyaktighet.
Dutch[nl]
Een laser die op de 0,009 mm nauwkeurig is, scant het netvlies.
Polish[pl]
Precyzyjny laser skanuje tęczówkę.
Portuguese[pt]
Um laser de 0,009 milímetros escaneia a retina.
Romanian[ro]
Un laser cu acurateţe de 9 miimi de mm scanează retina.
Russian[ru]
Сетчатку сканирует лазер с точностью до 0,009 миллиметра.
Slovenian[sl]
Laser zelo natančno preveri očesno mrežnico.
Serbian[sr]
Laserom preciznosti.009 mm skenira se očna mrežnjača.
Swedish[sv]
En laser mäter näthinnan med 0,009 millimeters noggrannhet.
Turkish[tr]
0.009 milimetrelik bir lazer, retinayı tarıyor.
Chinese[zh]
精确度 到 0.009 公厘 的 雷射 光束 扫描 视网膜