Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свързано е с още няколко системи, включително управлението на двигателя.
Czech[cs]
Zdá se, že je propojený i s několika dalšími systémy, včetně řídících obvodů warp pohonu.
Danish[da]
Det ser ud til at være forbundet med andre systemer inklusive warpstyringskredsene.
German[de]
Er ist auch mit anderen Systemen verbunden, wie dem Warpkontroll-Schaltkreis.
Greek[el]
Φαίνεται ότι συνδέεται σε αρκετά άλλα συστήματα, συμπεριλαμβανομένων και των κυκλωμάτων ελέγχου δίνης.
English[en]
It seems to be connected to several other systems, including the warp-control circuits.
Spanish[es]
Parece estar conectado también a otros sistemas, como los circuitos de control warp.
Finnish[fi]
Se näyttää olevan yhteydessä myös muihin järjestelmiin mukaan lukien poimuajon piireihin.
French[fr]
Il semble être connecté à d'autres systèmes, dont celui du contrôle de distorsion.
Italian[it]
Sembra collegato anche con altri sistemi, compreso quello di curvatura.
Norwegian[nb]
Den ser ut til å være koblet til flere andre systemer, deriblant warpkontroll-kretser.
Dutch[nl]
En ook met allerlei andere systemen, waaronder de warpcontrole.
Polish[pl]
Do innych systemów chyba też, włącznie z kontrolą napędu.
Portuguese[pt]
Parece estar conectado a vários outros sistemas, incluindo os circuitos de controle de dobra.
Romanian[ro]
E conectat şi la alte sisteme inclusiv circuitele de control warp.
Turkish[tr]
Warp kontrol devreleri de dahil olmak üzere başka sistemlere de bağlı.