Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
– да осъди Съвета да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на жалбоподателите, различни от Islamic Republic of Iran Shipping Lines, както и
Czech[cs]
– uložil Radě povinnost nést vlastní náklady řízení a nahradit náklady řízení jiných účastnic řízení než společnosti Islamic Republic of Iran Shipping Lines a
German[de]
– dem Rat seine eigenen Kosten und die Kosten der anderen Rechtsmittelführerinnen als der Islamic Republic of Iran Shipping Line aufzuerlegen; und
Greek[el]
– να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά του έξοδα καθώς και στα έξοδα των αναιρεσειουσών πλην της Islamic Republic of Iran Shipping Lines· και
English[en]
– order the Council to bear its own costs and those of the appellants other than Islamic Republic of Iran Shipping Lines; and
Spanish[es]
– condene al Consejo a soportar sus propias costas y las de las recurrentes distintas de Islamic Republic of Iran Shipping Lines, y
Estonian[et]
– jätta nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja teiste apellantide kohtukulud peale Islamic Republic of Iran Shipping Linesi, ning
Finnish[fi]
– velvoittaa neuvoston vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan muiden valittajien kuin Islamic Republic of Iran Shipping Linesin oikeudenkäyntikulut ja
French[fr]
– Condamner le Conseil à supporter ses propres dépens ainsi que les dépens des requérantes autres que Islamic Republic of Iran Shipping Lines ; et
Croatian[hr]
– naloži Vijeću snošenje vlastitih troškova i troškova žalitelja, osim onih Islamic Republic of Iran Shipping Lines; i
Hungarian[hu]
– kötelezze a Tanácsot a saját költségein felül az Islamic Republic of Iran Shipping Lines kivételével a többi fellebbező költségeinek viselésére; valamint
Italian[it]
– condannare il Consiglio a sopportare le proprie spese nonché le spese delle ricorrenti diverse dalla Islamic Republic of Iran Shipping Lines; e
Lithuanian[lt]
– nurodyti Tarybai padengti savo ir apeliančių, išskyrus Islamic Republic of Iran Shipping Lines, bylinėjimosi išlaidas ir
Latvian[lv]
– piespriest Padomi segt savus tiesāšanās izdevumus pašai un segt apelācijas sūdzības iesniedzēju, izņemot Islamic Republic of Iran Shipping Lines, tiesāšanās izdevumus, kā arī
Dutch[nl]
– de Raad in zijn eigen kosten en de kosten van de andere rekwirantes dan Islamic Republic of Iran Shipping Lines te verwijzen, en
Slovak[sk]
– uložil Rade povinnosť znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť trovy konania odvolateľov iných ako Islamic Republic of Iran Shipping Lines, a
Slovenian[sl]
– Svetu naloži, naj nosi svoje stroške in stroške preostalih pritožnic razen družbe Islamic Republic of Iran Shipping Lines, ter