Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При, помогни ми с гредата.
Czech[cs]
Steve, uchopit úroveň a zkontrolovat to pro mě, ano?
English[en]
Steve, Grab The Level And Check This For Me, Will You?
Spanish[es]
Steve, toma el nivel y verifica eso, sí?
Estonian[et]
Hei tule aita mul seda hoida palun.
Italian[it]
Steve, prendi la livella e contollami questo, per favore.
Polish[pl]
Pre, weź poziomicę i sprawdź to dla mnie, mógłbyś?
Portuguese[pt]
Pre, pega esse nível e verifique isso pra mim.
Russian[ru]
При, возьми-ка уровень и проверь за меня, сможешь?
Slovak[sk]
Steve, mohol by si zobrať vodováhu a skontrolovať toto?
Turkish[tr]
Steve. şunu benim için hizada tutar mısın, lütfen?