Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, мисля че един член на факултета го спомена.
Bosnian[bs]
Jedan je profesor to spomenuo.
Czech[cs]
Ano, jeden z učitelů se o tom zmínil.
Danish[da]
Ja, det nævnte en af lærerne.
Greek[el]
Ναι, νομίζω πως με ενημέρωσε κάποιος καθηγητής.
English[en]
Yes, I believe one of the faculty members mentioned that.
Spanish[es]
Sí, creo que uno de los maestros mencionó eso.
Estonian[et]
Jah, üks õpetajaskonna liikmetest rääkis sellest mulle.
Finnish[fi]
Joku opettajista taisikin mainita siitä.
Hebrew[he]
כן, אני חושבת שאחד המורים הזכיר את זה.
Croatian[hr]
Da, vjerujem da je jedan od profesora spomenuo to.
Hungarian[hu]
Igen, azt hiszem, az egyik kolléga említette.
Indonesian[id]
Ya, aku ingat salah satu POM menyebutkannya.
Italian[it]
Sì. me ne ha parlato uno dei professori.
Macedonian[mk]
Еден професор тоа го спомна.
Dutch[nl]
Ja, ik geloof dat één van de faculteitleden dat heeft vermeld.
Polish[pl]
Tak wiem, ktoś z kolegium o tym wspominał.
Portuguese[pt]
Sim, recordo que um dos professores mencionou isso.
Romanian[ro]
Da, cred că unul dintre profesori mi-a spus ceva.
Russian[ru]
Да, кто-то и завучей упомянул об этом.
Slovenian[sl]
Ja, eden od učiteljev je to omenil.
Serbian[sr]
Da, verujem da je jedan od nastavnika to spomenuo.
Swedish[sv]
Ja, jag tror en fackmedlem nämnde det.
Turkish[tr]
Evet, öğretmenlerimizden biri bundan söz etmişti.