Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في العام 2000 كلنا سنكون بقائمة اتصال سريع.
German[de]
Im Jahr 2000 kommunizieren wir alle mit Kurzwahl.
Greek[el]
Ξέρετε, το έτος 2000 θα είμαστε όλοι στις ταχείες κλήσεις.
English[en]
You know, in the year 2000, we'll all be on speed dial.
Spanish[es]
En el año 2000 todos estaremos en discado rápido.
Finnish[fi]
Vuonna 2000 olemme kaikki pikavalinnassa.
French[fr]
En l'an 2000, on sera tous mis en mémoire.
Hebrew[he]
אתה יודע, בשינה 2000, כולנו אהיה בחיוג מהיר.
Croatian[hr]
2000. godine svi ćemo biti na automatskom biranju.
Polish[pl]
W roku 2000 wszyscy będziemy na szybkim wybieraniu.
Portuguese[pt]
No ano 2000, todos nós estaremos na memória.
Romanian[ro]
Ştiţi că în anul 2000 vom fi toţi pe apelare rapidă.
Russian[ru]
Знаешь, в 2000 году все будут на быстром наборе.
Slovenian[sl]
Vesta, leta 2000 bomo vsi na hitrih tipkah.
Serbian[sr]
2000. godine svi ćemo biti na automatskom biranju.
Swedish[sv]
År 2000 har alla ett kortnummer.
Turkish[tr]
2000 senesinde hepimiz hızlı aramada yeralıyor olacağız.