Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато бях у тях, набрах последния избран номер.
Czech[cs]
Byla jsem v jeho bytě a vytočila poslední číslo.
German[de]
Ich war in seiner Wohnung und hab Wahlwiederholung gedrückt.
English[en]
I was in his apartment, I pressed the last number dialed...
Spanish[es]
Cuando estuve en su piso, pulsé rellamada.
Hebrew[he]
הייתי בדירה שלו, לחצתי על חיוג חוזר של המספר האחרון,
Croatian[hr]
Kada sam bila kod njega u stanu, pozvala sam posljednji broj.
Italian[it]
A casa sua ho schiacciato il tasto " ultimo numero formato ".
Polish[pl]
Byłam w jego mieszkaniu, wykręciłam ostatni numer.
Portuguese[pt]
Quando estive em seu apartamento, apertei o recall.
Romanian[ro]
Am fost in apartamentul lui. Am apasat pe redial.
Russian[ru]
Я была в его квартире и нажала на последний набранный номер.
Slovenian[sl]
Iz njegovega stanovanja sem klicala zadnjo klicano številko.
Serbian[sr]
Kada sam bila kod njega u stanu, pozvala sam poslednji broj.