Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
системите за планиране на полети, системите за управление на полети и тренажорите за полети;
Czech[cs]
plánování letu, systémy řízení letu a letové simulátory;
Danish[da]
samt flyveplanlægning, flystyringssystemer (flight management systems) og flyvesimulatorer
German[de]
Flugplanung, Flugmanagementsysteme und Flugsimulatoren;
Greek[el]
τον σχεδιασμό των πτήσεων, τα συστήματα διαχείρισης των πτήσεων και τους προσομοιωτές πτήσεων·
English[en]
flight planning, flight management systems and flight simulators;
Spanish[es]
la planificación de vuelos, los sistemas de gestión de vuelo y los simuladores de vuelo;
Estonian[et]
lennuplaneerimis- ja lennujuhtimissüsteemidele ja lennusimulaatoritele
Finnish[fi]
lentojen suunnitteluun, lennonhallintajärjestelmiin ja lentosimulaattoreihin;
French[fr]
la préparation des vols, les systèmes de gestion de vol et les simulateurs de vol;
Croatian[hr]
planiranje letova, sustave upravljanja letovima i simulatore leta;
Hungarian[hu]
repüléstervezés, repülésirányító rendszerek és repülésszimulátorok;
Italian[it]
pianificatori del volo, sistemi di gestione del volo e simulatori di volo;
Latvian[lv]
lidojumu plānošanai, lidojumu vadības sistēmām un lidojumu trenažieriem;
Dutch[nl]
vluchtplanning, vluchtbeheersystemen en vluchtsimulatoren;
Polish[pl]
planowania lotu, systemów zarządzania lotem i symulatorów lotu;
Portuguese[pt]
Planeamento de voo, sistemas de gestão de voo e simuladores de voo;
Romanian[ro]
pentru planificarea zborului, pentru sistemele de management al zborului și pentru simulatoarele de zbor;
Slovak[sk]
plánovanie letov, systémy riadenia letov a letové simulátory;
Slovenian[sl]
načrtovanje leta, sisteme upravljanja letov in simulatorje letenja;
Swedish[sv]
färdplanering, flygledningssystem och flygsimulatorer,