Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žalobkyně uvádí, že nevhodnost použití údajů od Eurostatu vyplývala z více činitelů.
Greek[el]
Κατά την προσφεύγουσα, πλείονες παράγοντες συνηγορούσαν υπέρ του απρόσφορου χαρακτήρα μιας προσφυγής στηριζόμενης σε στοιχεία της Eurostat.
English[en]
The applicant notes that there were several factors which showed that it was inappropriate to use Eurostat figures.
Estonian[et]
Hageja märgib, et mitmed tegurid näitasid, et Eurostati andmetele ei tohiks tugineda.
Finnish[fi]
Kantaja huomauttaa, että useat tekijät osoittavat, ettei Eurostatin tietojen käyttäminen ollut asianmukaista.
Hungarian[hu]
A felperes megjegyzi, hogy több tényező is arra enged következtetni, hogy az Eurostat adatait nem lehet megfelelően alkalmazni.
Lithuanian[lt]
Ieškovė pažymi, kad keletas faktorių parodo rėmimosi Eurostat duomenimis netinkamumą.
Latvian[lv]
Prasītāja atzīmē, ka pastāvēja vairāki faktori, kas skaidri norādīja uz Eurostat datu izmantošanas nepiemērotību.
Maltese[mt]
Ir-rikorrenti tinnota li diversi fatturi kienu juru kemm kien inapproprjat l-użu tad-data ta' l-Eurostat.
Polish[pl]
Skarżąca stwierdza, że szereg czynników wskazywał na niewłaściwość zastosowania danych Eurostatu.
Slovak[sk]
Žalobca poznamenáva, že existovalo niekoľko faktorov ukazujúcich na skutočnosť, že nebolo vhodné použiť čísla Eurostatu.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka opozarja, da je več dejavnikov kazalo, da uporaba podatkov Eurostata ni primerna.