Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولقد كان لهم وجود، أكثر من ٢٠٠ وظيفة قذرة، وكانو معي طوال الوقت، ولكن هذه -- وهذه الاكتشافات أخذتني بعيداً وكنت غير مستعد لها.
Bulgarian[bg]
А аз съм ги имал, по време на 200 мръсни работи, получавам ги постоянно, но тази... тази проби дупка по начин, за който просто не бях подготвен.
German[de]
Und ich habe sie immer wieder, über 200 dreckige Jobs, ich habe sie ständig, aber diese - diese bläute mir etwas ein auf eine Art und Weise, auf die ich nicht gefasst war.
English[en]
And I've been having them, over 200 dirty jobs, I have them all the time, but that one -- that one drilled something home in a way that I just wasn't prepared for.
Estonian[et]
Ja neid olnud 200 musta töö jooksul kogu aeg, aga see - see puuris mulle ajusse midagi, milleks ma valmis polnud.
French[fr]
J'en ai eu des comme ça, tout le temps, avec 200 dirty jobs, et mais celle-là m'a frappé d'une façon à laquelle je n'étais pas prêt.
Croatian[hr]
Ja sam ih iskusio preko 200 s prljavim poslovima, i dolazim do njih stalno, ali ta jedna navela me da shvatim nešto na što nisam bio spreman.
Italian[it]
E io le ho avute, oltre 200 lavori sporchi, le ho continuamente, ma quella, quella ha solcato la mia mente in una maniera a cui non ero preparato.
Japanese[ja]
200以上のDirty Jobsをこなしてきたけど 毎回に「気付き」があった けれど この一つだけは心の準備ができていなかった
Kurdish Kurmanji[ku]
من ههمویانم ههبوو، زیاتر له (٢٠٠) ئیشی پیس، ههموو کاتێک ههمبوون بهڵام، ئهمهیان -- ئهمهیان شتێکی لهناو ماڵهکهمدا کون کرد که ئاماده نهبووم بۆی
Portuguese[pt]
E, com mais de 200 programas, tenho-as o tempo todo, mas aquela me mostrou algo para o qual eu não estava preparado.
Romanian[ro]
Şi eu le tot am, peste 200 de munci murdare, le am tot timpul, dar aia -- aia a inoculat ceva în mintea mea într-un mod la care nu mă aşteptam.
Swedish[sv]
Och jag har haft dem, över 200 skitiga jobb, jag har haft dem hela tiden, men den här -- den fick poletten att trilla ner på ett sätt jag inte var beredd på.
Chinese[zh]
我已经做了,大概两百个苦差事,我一天到晚都意识到一些新东西 但这一项 - 这项惊心动魄,在我丝毫没有思考准备的时候