Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят на селскостопанските животни е източник на един от основните видове върху околната среда, породен от селското стопанство.
Czech[cs]
Populace hospodářských zvířat jsou jedním z nejvýznamnějších zdrojů zatížení životního prostředí způsobeného zemědělstvím.
Danish[da]
Husdyrhold udgør en af de vigtigste miljøbelastninger fra landbruget.
German[de]
Der Viehbestand zählt zu den Hauptverursachern der Umweltbelastung.
Greek[el]
Το ζωικό κεφάλαιο αποτελεί μία από τις κύριες γεωργικές πιέσεις στο περιβάλλον.
English[en]
Livestock population is one of the main agricultural pressures on the environment.
Spanish[es]
La cabaña ganadera es una de las principales presiones agrarias sobre el medio ambiente.
Estonian[et]
Kariloomakasvatus on põllumajandusest lähtuva keskkonnakoormuse üks peamisi põhjusi.
Finnish[fi]
Kotieläimet ovat yksi tärkeimmistä ympäristölle aiheutuvien maatalouspaineiden lähteistä.
French[fr]
Le cheptel représente l’une des principales pressions agricoles sur l’environnement.
Croatian[hr]
Stočna populacija jedan je od glavnih pritisaka poljoprivrednog podrijetla na okoliš.
Hungarian[hu]
Az állatállomány gyakorolja az egyik legjelentősebb mezőgazdasági terhelést a környezetre.
Italian[it]
Il bestiame costituisce una delle principali pressioni agricole sull'ambiente.
Lithuanian[lt]
Gyvulių populiacija yra vienas pagrindinių žemės ūkio poveikio aplinkai šaltinių.
Latvian[lv]
Lauksaimniecības dzīvnieki ir viens no galvenajiem lauksaimniecības radītā vides piesārņojuma avotiem.
Maltese[mt]
Il-popolazzjonijiet tal-bhejjem huma waħda mill-pressjonijiet agrikoli ewlenin fuq l-ambjent.
Dutch[nl]
De veestapel is een van de belangrijkste factoren van de door de landbouw uitgeoefende druk op het milieu.
Polish[pl]
Liczebność inwentarza żywego stanowi jedno z głównych obciążeń pochodzenia rolniczego dla środowiska.
Portuguese[pt]
Os efetivos pecuários são uma das principais pressões exercidas pela atividade agrícola sobre o ambiente.
Romanian[ro]
Șeptelul reprezintă una dintre principalele presiuni ale agriculturii asupra mediului.
Slovak[sk]
Populácia hospodárskych zvierat je jedným z hlavných faktorov spôsobujúcich zaťaženie životného prostredia z poľnohospodárstva.
Slovenian[sl]
Stalež živine je eden glavnih kmetijskih obremenitev za okolje.
Swedish[sv]
Djurbesättningar står för en betydande del av jordbrukets påverkan på miljön.