Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, hiënas is nie bloot aasdiere nie.
Arabic[ar]
نعم، فالضباع ليست مجرد آكلات جِيَف.
Cebuano[ceb]
Oo, ang mga hyena dili lamang mga mangungungad ug hugaw.
Czech[cs]
Ano, hyena není jen mrchožrout.
Danish[da]
Ja, hyæner er ikke kun ådselædere.
German[de]
Ja, Hyänen sind nicht lediglich Aasfresser.
Greek[el]
Ναι, οι ύαινες δεν είναι απλώς νεκροφάγα ζώα.
English[en]
Yes, hyenas are not simply scavengers.
Spanish[es]
Sí, ellas no solo se alimentan de carroña.
Finnish[fi]
Kyllä, hyeenat eivät ole vain raadonsyöjiä.
French[fr]
Effectivement, car les hyènes ne sont pas seulement des charognards.
Croatian[hr]
Da, hijene nisu samo strvinari.
Hungarian[hu]
Igen, a hiénák ugyanis nem egyszerűen csak dögevők.
Iloko[ilo]
Wen, dagiti hyena ket saanda laeng a mannangan kadagiti natayen a bangkay.
Italian[it]
Sì, le iene non si nutrono solo di carogne e rifiuti.
Korean[ko]
그렇다. 하이에나는 단순한 청소부 동물이 아니다.
Malayalam[ml]
അതെ, കഴുതപ്പുലികൾ കേവലം മലഭുക്കുകളല്ല.
Norwegian[nb]
Ja, hyener er ikke bare åtseletere.
Dutch[nl]
Ja, want hyena’s zijn niet alleen aaseters.
Portuguese[pt]
Sim, as hienas não são simples carniceiros.
Slovak[sk]
Áno, hyena nie je len zdochlinožrút.
Slovenian[sl]
Da, hijena ni le mrhovinar.
Serbian[sr]
Da, hijene nisu samo strvinari.
Swedish[sv]
Ja, hyenor är inte enbart asätare.
Swahili[sw]
Ndiyo, fisi si wala mizoga tu.
Tamil[ta]
ஆம், கழுதைப்புலிகள் வெறுமென அழுகிய பொருட்களை தின்று வாழும் விலங்குகள் அல்ல.
Tagalog[tl]
Oo, ang mga hyena ay hindi basta mga hayop na kumakain ng mga bulok na bagay.
Turkish[tr]
Evet, sırtlanlar sadece leş yiyen hayvanlar değildir.
Chinese[zh]
不错,鬣狗并非仅吃动物的腐肉。
Zulu[zu]
Yebo, izimpisi azizona nje izilwane ezidla izilwane ezizifele.