Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسجلّ سفينتي.
Bulgarian[bg]
Моят собствен корабен журнал.
Czech[cs]
Mému vlastnímu lodnímu deníku.
Danish[da]
Min egen logbog.
Greek[el]
Τα δικά μου πρακτικά για το πλοίο.
English[en]
My own ship's log.
Spanish[es]
Mi propia bitácora.
Finnish[fi]
Oma lokikirjani.
Hebrew[he]
יומן ההפלגה הפרטי שלי.
Croatian[hr]
Moj brodski dnevnik.
Hungarian[hu]
Saját hajónaplót vezetek.
Norwegian[nb]
Min egen logg.
Dutch[nl]
M'n eigen logboek.
Portuguese[pt]
O meu diário de bordo.
Romanian[ro]
Propriul meu jurnal pentru navă.
Serbian[sr]
Moj brodski dnevnik.
Swedish[sv]
Min egen loggbok.
Chinese[zh]
我 的 私人 航海 日誌