Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“ويعرب مجلس الأمن عن تأييده القوي لقيادة تيمور الشرقية وهي تتسلم زمام السلطة في حكم دولة تيمور الشرقية الجديدة ذات السيادة.
English[en]
“The Security Council expresses its strong support for the leadership of East Timor as it assumes authority for governing the new, sovereign State of East Timor.
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad expresa su firme apoyo a los dirigentes de Timor Oriental al asumir éstos la autoridad para gobernar el nuevo Estado soberano de Timor Oriental.
French[fr]
Le Conseil de sécurité exprime son appui résolu aux dirigeants du Timor oriental au moment où ils s’apprêtent à gouverner le nouvel État souverain du Timor oriental.
Russian[ru]
Совет Безопасности заявляет о своей решительной поддержке руководства Восточного Тимора, которое принимает на себя полномочия по управлению новым, суверенным государством Восточный Тимор.
Chinese[zh]
“在东帝汶领导人掌权治理东帝汶这一新的主权国家之时,安全理事会向他们表示坚决支持。