Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er bekendt med, at der et øget antal chauffører fra tredjelande ansat hos vognmandsfirmaer i EU.
German[de]
Der Kommission ist bekannt, daß die Zahl der Fahrer aus Drittländern, die von Güterkraftverkehrsunternehmen in der Gemeinschaft beschäftigt werden, steigt.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχειπόψη ότι αυξάνει συνέχεια ο αριθμός των εξωκοινοτικών οδηγών που απασχολούνται από τις μεταφορικές επιχειρήσεις εντός της Κοινότητας.
English[en]
The Commission is aware of the increasing number of drivers from outside the Community who are employed by haulage firms in the Community.
Spanish[es]
La Comisión tiene conocimiento del número creciente de camioneros no comunitarios que son empleados por empresas de transporte en la Comunidad.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen siitä, että yhteisön alueella toimivat kuljetusyritykset palkkaavat yhä enemmän yhteisön ulkopuolisista maista olevia kuljettajia.
French[fr]
La Commission est consciente du nombre croissant de chauffeurs issus de pays tiers qui sont employés par des entreprises de transport dans la Communauté.
Dutch[nl]
De Commissie is zich ervan bewust dat een steeds groter aantal chauffeurs van buiten de Gemeenschap door transportbedrijven in de Gemeenschap wordt tewerkgesteld.
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento do crescente número de motoristas oriundos de países extracomunitários que são empregados por empresas de transportes na União Europeia.
Swedish[sv]
Kommissionen känner till att antalet förare från länder utanför gemenskapen som är anställda av transportföretag i gemenskapen ökar.