Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navorsers het gevind dat foute in die werking van lang niekoderende RNS verband hou met baie siektes, soos verskeie kankers, psoriase en selfs Alzheimer se siekte.
Amharic[am]
በዚህ አር ኤን ኤ ላይ እክል መኖሩ እንደ ካንሰር፣ ሶራያሲስና አልዛይመር ለመሳሰሉትና ለሌሎች በርካታ በሽታዎች እንደሚያጋልጥ ተመራማሪዎች ደርሰውበታል።
Bulgarian[bg]
Изследователите са установили, че аномалиите в некодиращата РНК са свързани с много заболявания, като например различни видове рак, псориазис и дори болестта на Алцхаймер.
Cebuano[ceb]
Nakita sa mga siyentista nga ang pagpalyar niini nga mga RNA maoy hinungdan sa daghang sakit, sama sa nagkalainlaing matang sa kanser, psoriasis, ug bisan Alzheimer’s disease.
Czech[cs]
Vědci zjistili, že poškození molekul RNA souvisí s mnoha nemocemi, jako například různými druhy rakoviny, lupénkou, a dokonce i Alzheimerovou chorobou.
Danish[da]
Forskere har opdaget at der er en forbindelse mellem defekter i de lange ikke-kodende rna-molekyler og mange sygdomme, eksempelvis forskellige kræftformer, psoriasis og endda Alzheimers sygdom.
German[de]
Mittlerweile bringen Forscher Defekte in langen, nicht codierenden RNAs mit Krankheiten aller Art in Verbindung, darunter verschiedene Krebsarten, Schuppenflechte und sogar die Alzheimerkrankheit.
Greek[el]
Οι ερευνητές έχουν διαπιστώσει ότι οι δυσλειτουργίες σε αυτά τα μόρια σχετίζονται με πολλές παθήσεις, όπως διάφορες μορφές καρκίνου, την ψωρίαση, ακόμα και τη νόσο του Αλτσχάιμερ.
English[en]
Researchers have found that malfunctions in long noncoding RNAs are associated with many diseases, such as various cancers, psoriasis, and even Alzheimer’s disease.
Spanish[es]
Se ha descubierto que las fallas en estas moléculas están vinculadas a muchas enfermedades, como diversos tipos de cáncer, psoriasis y hasta la enfermedad de Alzheimer.
Estonian[et]
Teadlastele on selgunud, et talitlushäired pikkades mittekodeerivates RNA-des seonduvad paljude haigustega, nagu mitmesugused vähivormid, psoriaas ja ka Alzheimeri tõbi.
Finnish[fi]
Tutkijat ovat havainneet, että häiriöt niiden toiminnassa ovat yhteydessä moniin sairauksiin, kuten erilaisiin syöpiin, psoriasikseen ja jopa Alzheimerin tautiin.
French[fr]
D’ailleurs, des dysfonctionnements de cet ARN sont liés à de nombreuses maladies telles que différents cancers, le psoriasis et même la maladie d’Alzheimer.
Hebrew[he]
חוקרים מצאו שיש קשר בין אי־תפקוד של מולקולות רנ”א לא־מקודדות ארוכות לבין מחלות רבות, כגון סוגי סרטן שונים, פסוריאזיס ואלצהיימר.
Hiligaynon[hil]
Natukiban sang mga researcher nga kon may diperensia ini nga mga RNA, mahimo magmasakit ang isa sing kanser, psoriasis, kag bisan pa gani sing Alzheimer’s.
Croatian[hr]
Istraživači su otkrili da su greške u tim lancima RNK povezane s mnogim bolestima, kao što su razne vrste raka, psorijaza i Alzheimerova bolest.
Hungarian[hu]
A kutatók rájöttek, hogy ezeknek az RNS-eknek a működési hibái számos betegséggel összefüggésbe hozhatók, köztük különböző rákos betegségekkel, a pikkelysömörrel, sőt az Alzheimer-kórral is.
Armenian[hy]
Գիտնականները գտել են, որ ինֆորմացիա չպարունակող ՌՆԹ-ի ֆունկցիայի խախտումները շատ հիվանդությունների պատճառ են դառնում, օրինակ՝ քաղցկեղի տարբեր տեսակների, պսորիազի եւ անգամ Ալցհեյմերի հիվանդության։
Indonesian[id]
Para periset mendapati bahwa kerusakan dalam untaian panjang RNA tak berkode berkaitan dengan timbulnya banyak penyakit, seperti berbagai jenis kanker, psoriasis, dan bahkan penyakit Alzheimer.
Iloko[ilo]
Natakuatan dagiti managsirarak a ti panagpalia dagiti atiddog ken awanan code nga RNA ti pakaigapuan ti adu a sakit kas iti nadumaduma a kanser, psoriasis, ken uray Alzheimer’s disease.
Icelandic[is]
Rannsóknir hafa leitt í ljós að truflun á starfsemi slíkra RNA-sameinda helst í hendur við marga sjúkdóma, svo sem ýmsar tegundir krabbameins, sóríasis og jafnvel Alzheimersjúkdóm.
Italian[it]
I ricercatori hanno scoperto che malfunzionamenti nelle lunghe sequenze di RNA non codificante sono associati a molte malattie come ad esempio vari tipi di tumore, la psoriasi e persino l’Alzheimer.
Japanese[ja]
長鎖非コードRNAの機能不全が多くのがん,乾癬,アルツハイマー病などの病気に関係していることも分かっています。
Georgian[ka]
მკვლევარებმა აღმოაჩინეს, რომ გრძელი არაკოდირებული რნმ-ის ფუნქციის მოშლა იწვევს სხვადასხვა სახის კიბოს, ფსორიაზს, ალცჰეიმერის და სხვა დაავადებებს.
Korean[ko]
이 RNA가 제대로 기능을 발휘하지 않으면 각종 암, 건선, 알츠하이머병 등 다양한 질병이 생길 수 있다.
Lithuanian[lt]
Mokslininkai pastebėjo, jog sutrikimai šiose sekose susiję su daugeliu ligų, kaip antai įvairiomis vėžio formomis, žvyneline ir net Alzheimerio liga.
Malagasy[mg]
Hitan’ny mpikaroka fa rehefa tsy miasa tsara ireo ARN ireo dia mahatonga aretina maro toy ny kansera, aretin-koditra, ary aretin’i Alzheimer mihitsy aza.
Macedonian[mk]
Истражувачите утврдија дека аномалиите во овие молекули се поврзани со многу болести, како што се различни видови рак, псоријаза, па дури и Алцхајмерова болест.
Maltese[mt]
Ir- riċerkaturi sabu li difetti f’dawn l- RNAs huma assoċjati maʼ ħafna mard, inkluż diversi kanċrijiet, psorjasi, u anke l- marda tal- Alzheimer.
Burmese[my]
အချက်အလက်မပါတဲ့အာရ်အင်အေ ချွတ်ယွင်းမှုက ကင်ဆာရောဂါတွေ၊ အရေပြားရောဂါတွေနဲ့ အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါလို ရောဂါများစွာနဲ့ဆက်စပ်နေတတ်ကြောင်း သုတေသီတွေတွေ့ရှိကြတယ်။
Norwegian[nb]
Forskere har funnet at feilfunksjoner i lange ikke-kodende RNA-molekyler er blitt satt i forbindelse med mange sykdommer, som forskjellige kreftformer, psoriasis og Alzheimers sykdom.
Dutch[nl]
Onderzoekers hebben ontdekt dat er verband bestaat tussen defecten in deze moleculen en allerlei ziekten, zoals kanker, psoriasis en alzheimer.
Nyanja[ny]
Ngati RNA siikugwira bwino ntchito, munthu amatha kupezeka ndi matenda monga khansa, matenda enaake a pakhungu (psoriasis) ngakhalenso matenda oopsa kwambiri a mu ubongo (Alzheimer’s).
Polish[pl]
Odkryto, że zaburzenia mechanizmu ich działania mogą prowadzić do wielu chorób, między innymi do różnych odmian raka, do łuszczycy, a także choroby Alzheimera.
Portuguese[pt]
Pesquisadores constataram que defeitos nesse tipo de RNA estão relacionados a muitas doenças, como vários tipos de câncer, psoríase e até mesmo mal de Alzheimer.
Romanian[ro]
Potrivit cercetătorilor, disfuncţiile din moleculele lungi de ARN noncodant sunt asociate cu multe boli, precum diverse tipuri de cancer, psoriazis şi chiar Alzheimer.
Russian[ru]
Ученые обнаружили, что нарушения в длинных некодирующих РНК связаны со многими заболеваниями, такими, как разные виды рака, псориаз и даже болезнь Альцгеймера.
Kinyarwanda[rw]
Abakoze ubwo bushakashatsi babonye ko iyo ubutumwa buboneka muri ARN bufite ikibazo, bishobora gutuma abantu barwara indwara zitandukanye, urugero nka za kanseri, zimwe mu ndwara z’uruhu n’indi yitwa Alzheimer, ituma umuntu atakaza ubushobozi bwo gutekereza.
Sinhala[si]
පර්යේෂකයන් පවසන්නේ RNA අණුවල අක්රමිකතා නිසා පිළිකා රෝග, චර්ම රෝග (psoriasis) මෙන්ම අමතක වීමේ රෝගයද (Alzheimer) සෑදෙන බවයි.
Slovak[sk]
Podľa výskumníkov sa chyby v činnosti dlhej nekódujúcej RNA spájajú s mnohými chorobami, napríklad s rôznymi druhmi nádorov, so psoriázou a dokonca s Alzheimerovou chorobou.
Slovenian[sl]
Raziskovalci ugotavljajo, da so motnje v delovanju dolgih nekodirajočih RNK povezane z mnogimi boleznimi, kot so različne oblike raka, luskavica in celo Alzheimerjeva bolezen.
Albanian[sq]
Studiuesit kanë zbuluar se keqfunksionimet në këto ARN, shkaktojnë shumë sëmundje, si kancere të ndryshme, psoriazë e madje edhe Alcajmer.
Serbian[sr]
Naučnici su utvrdili da su poremećaji u funkcionisanju nekodirajuće RNK povezani s nastankom mnogih bolesti, kao što su kancer, psorijaza i Alchajmerova bolest.
Southern Sotho[st]
Bafuputsi ba hlokometse hore ha limolek’hule tsena li sa sebetse hantle, boemo boo bo amahanngoa le maloetse a mangata, a kang mefuta e sa tšoaneng ea kankere, psoriasis esita le lefu la Alzheimer.
Swedish[sv]
Forskarna har funnit att störningar i långa icke-kodande RNA-molekyler kan förknippas med många sjukdomar, som olika former av cancer, psoriasis och till och med alzheimers.
Swahili[sw]
Watafiti wamegundua kwamba kasoro fulani katika RNA hizo zinahusianishwa na magonjwa mengi kama vile aina fulani za kansa, magonjwa ya ngozi, na hata ugonjwa wa Alzheimer.
Congo Swahili[swc]
Watafiti wamegundua kwamba kasoro fulani katika RNA hizo zinahusianishwa na magonjwa mengi kama vile aina fulani za kansa, magonjwa ya ngozi, na hata ugonjwa wa Alzheimer.
Thai[th]
นัก วิจัย พบ ว่า การ ทํา งาน ผิด ปกติ ใน อาร์เอ็นเอ ที่ ไม่ มี รหัส สร้าง โปรตีน นี้ มี ความ สัมพันธ์ กับ โรค ต่าง ๆ เช่น มะเร็ง หลาย ชนิด โรค สะเก็ด เงิน และ แม้ แต่ โรค อัลไซเมอร์.
Tagalog[tl]
Natuklasan na ang depekto sa mga ito ay nauugnay sa maraming sakit, gaya ng iba’t ibang kanser, psoriasis, at pati Alzheimer’s disease.
Tswana[tn]
Babatlisisi ba lemogile gore go sa dire sentle ga di-RNA tse ditelele tse di se nang khoute go amanngwa le malwetse a le mantsi, a a jaaka dikankere tse di farologaneng, bolwetse jwa letlalo (psoriasis) tota le e leng bolwetse jwa Alzheimer.
Turkish[tr]
Araştırmacılar, bu RNA’lardaki işlev bozukluklarının birçok kanser türü ile sedef ve Alzheimer gibi birçok hastalığın oluşmasında payı olduğunu keşfetti.
Tsonga[ts]
Valavisisi va kume leswaku ku nga kuli kahle ka RNA leyi ku yelana ni vuvabyi byo tala byo tanihi tikhensa to hambana-hambana, swirhumbana ni vuvabyi bya Alzheimer.
Ukrainian[uk]
Вчені виявили, що порушення функцій некодуючої РНК пов’язані з багатьма захворюваннями, як-от з різними видами раку, псоріазом і навіть хворобою Альцгаймера.
Xhosa[xh]
Abaphandi bafumanise ukuba ukungasebenzi kakuhle kwezi ntlobo ze-RNA kunxulunyaniswa nezifo ezininzi, njengemihlaza eyahlukahlukeneyo, ipsoriasis nesifo sika-Alzheimer.
Chinese[zh]
研究人员发现,长链非编码RNA功能失常跟许多疾病有关,这些疾病包括癌症、牛皮癣,甚至早老性痴呆症。
Zulu[zu]
Abacwaningi baye bathola ukuthi izinkinga ezikuyi-RNA zihlobene nezifo eziningi, ezinjengomdlavuza, ukhwekhwe ngisho ne-Alzheimer.