Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
каишки за часовници, маншети, маски, ленти за глава.
Czech[cs]
pásky hodinek, náramky, masky, čelenky
Danish[da]
urremme, håndledsbånd, masker, svederemme.
German[de]
Uhrenarmbänder, Armbänder, Masken, Stirnbänder.
Greek[el]
λουράκια ρολογιών, περικάρπια, προσωπίδες, ταινίες για το κεφάλι.
English[en]
watch-straps, wrist-bands, masks, head-bands
Spanish[es]
correas de reloj, muñequeras, máscaras y cintas para la cabeza.
Estonian[et]
kellarihmad, randmepaelad, maskid, peapaelad.
Finnish[fi]
kellon rannekkeet, rannenauhat, naamarit, pääpannat.
French[fr]
les bracelets de montres, les bracelets, les masques, les serre-tête.
Croatian[hr]
narukvice za ručne satove, steznici za zglobove, maske, trake za glavu
Hungarian[hu]
óraszíjak, csuklópántok, maszkok és homlokpántok
Italian[it]
cinturini di orologi, bracciali, maschere, fasce per i capelli.
Lithuanian[lt]
laikrodžių dirželius, apyrankes, kaukes, galvos raiščius.
Latvian[lv]
pulksteņu siksnas, aproces, maskas, galvas apsēji.
Maltese[mt]
ċineg tal-arloġġi, bends tal-polz, bends tar-ras, maskri
Dutch[nl]
horlogebandjes, polsbandjes, maskers, hoofdbanden.
Polish[pl]
paski do zegarków, opaski na rękę, maski, opaski na głowę.
Portuguese[pt]
correias de relógio, braceletes, máscaras, fitas/faixas para a cabeça.
Romanian[ro]
curele de ceas, manșete pentru protecția încheieturilor, măști, benzi pentru garnituri interioare.
Slovak[sk]
náramky hodiniek, náramky, masky, čelenky.
Slovenian[sl]
pasovi za ure, zapestni trakovi, maske, naglavni trakovi.
Swedish[sv]
urarmband, manschetter, masker, pannband.