Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Fyzikové zkoušejí zjemnit fouknutí...... na úrovni kvantové mechaniky,...... všímajících si tajemství subatomárních částic,...... jejichž konání hraničí s inteligencí
English[en]
Physicists have tried to soften the blow...... with quantum- mechanic consolation prizes...... noting mysteries yet to be resolved in tiny subatomic particles...... whose actions hint at the presence of intelligence
Serbian[sr]
Fizičaru su pokušali da ublaže razlike...... sa kvantnom mehanikom i raznim nagradama...... ni jedna misterija još uvek nije rešena što se tiče subatomskih čestica...... koje pokazuju prisustvo inteligencije