Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Partnerství je odpovědí EU na akční plán pro infrastrukturu Nové partnerství pro rozvoj Afriky (NEPAD).
Danish[da]
Partnerskabet er EU's respons på den infrastrukturhandlingsplan, der er vedtaget inden for rammerne af NEPAD, dvs. det nye partnerskab for Afrikas udvikling.
German[de]
Die Partnerschaft ist die konkrete Antwort der EU auf den Infrastrukturaktionsplan der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas (NEPAD).
Greek[el]
Η εταιρική αυτή σχέση αποτελεί την απάντηση της ΕΕ στο πρόγραμμα δράσης για τις υποδομές NEPAD (Νέα Εταιρική Σχέση για την Ανάπτυξη της Αφρικής).
English[en]
The Partnership is the EU’s response to the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) Infrastructure Action Plan.
Spanish[es]
Esta Asociación constituye la respuesta de la UE al Plan de acción sobre infraestructuras de la Nueva Asociación para el Desarrollo de África (NEPAD).
Estonian[et]
Kõnealune partnerlus on ELi vastus uuele Aafrika arengupartnerluse infrastruktuuri käsitlevale tegevuskavale.
Finnish[fi]
Kyseinen kumppanuus on EU:n vastaus Nepadin (sanoista New Partnership for Africa’s Development ) infrastruktuuritoimintasuunnitelmaan.
French[fr]
Le partenariat constitue la réponse de l’Union au plan d’action du nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique dans le domaine des infrastructures.
Hungarian[hu]
A partnerség az EU válasza az Új Partnerség Afrika Fejlesztéséért (NEPAD) infrastruktúrára vonatkozó cselekvési tervére.
Italian[it]
Il partenariato rappresenta la risposta dell’UE al piano d’azione per le infrastrutture del nuovo partenariato per lo sviluppo dell’Africa (NEPAD).
Lithuanian[lt]
Partnerystė yra ES atsakas į Naujosios Afrikos vystymosi partnerystės (NAVP) infrastruktūros veiksmų planą.
Latvian[lv]
Partnerība ir ES reakcija uz Jaunās partnerības Āfrikas attīstībai ( NEPAD ) infrastruktūras rīcības plānu.
Maltese[mt]
Is-Sħubija hi t-tweġiba ta' l-UE għall-Pjan ta' Azzjoni tas-Sħubija l-Ġdida għall-Iżvilupp ta' l-Afrika.
Dutch[nl]
Het partnerschap is de reactie van de EU op het Afrikaanse actieplan voor infrastructuur in het kader van het nieuwe partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika (NEPAD).
Polish[pl]
Partnerstwo jest odpowiedzią Unii na plan działania w zakresie infrastruktury w ramach Nowego Partnerstwa dla Rozwoju Afryki (NEPAD).
Portuguese[pt]
A Parceria constitui a resposta da UE ao Plano de Acção da Nova Parceria para o Desenvolvimento de África (NEPAD) em matéria de infra-estruturas.
Slovenian[sl]
Partnerstvo je odziv EU na infrastrukturni akcijski načrt Novega partnerstva za razvoj Afrike (NEPAD).
Swedish[sv]
Detta partnerskap är EU:s svar på Afrikas infrastrukturhandlingsplan (utarbetad av det nya partnerskapet för Afrikas utveckling (Nepad)).