Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الأشهر الأربعة الأخيرة ، يدفع قرابة 10 آلاف دولار لخطة الادخار 529
Bulgarian[bg]
Последните 4 месеца е прехвърлил близо 10 000 на името на момиченцето, Ейми Майлс.
Czech[cs]
Za poslední čtyři měsíce zaplatil téměř $ 10,000 na 529 spoření pro malou dívku, Amy Mylesovou.
Danish[da]
I de sidste fire måneder har han overført 10.000 til Amys konto.
German[de]
In den letzten vier Monate, zahlte er fast 10.000 Dollar ein, in einen Sparplan für das kleine Mädchen, Amy Myles.
Greek[el]
Τους τελευταίους τέσσερις μήνες έχει δώσει σχεδόν 10.000 δολάρια σε αποταμίευση για τη μικρή Έιμι.
English[en]
Last four months, he's paid nearly $ 10,000 into a 529 savings plan for the little girl, Amy Myles.
Spanish[es]
En los últimos cuatro meses, ha invertido cerca de 10.000 dólares en un plan de ahorro para la universidad para la pequeña, Amy Miles.
Estonian[et]
Ta on nelja kuuga maksnud ligi 10 000 dollarit selle väikese tüdruku Amy Milesi säästukontole.
French[fr]
Il a versé près de 10 000 $ ces quatre derniers mois dans un compte d'études au nom de la petite Amy Myles.
Croatian[hr]
POSLIJEDNJIH ČETIRI MJESECA, UPLATIO JE SKORO 10,000 $ U 529 RAČUNA ZA MALU CURICU, AMY MYLES.
Hungarian[hu]
Az utóbbi négy hónapban úgy 10.000 dollárnyi pénzt fizetett Amy Myles számlájára.
Indonesian[id]
Empat bulan terakhir, dia membayar hampir $ 10,000 untuk 529 rencana masa depan si gadis kecil, Amy Myles.
Italian[it]
Negli ultimi 4 mesi, ha depositato quasi 10 mila dollari in un piano di risparmio per la ragazzina, Amy Myles.
Dutch[nl]
Hij heeft de afgelopen tijd 10.000 dollar betaald... aan een spaarproject voor het meisje, Amy Myles.
Polish[pl]
Przez cztery miesiące wpłacał blisko 10 tysięcy na rachunek oszczędnościowy dla małej dziewczynki, Amy Myles.
Portuguese[pt]
Nos últimos quatro meses, ele depositou perto de $ 10.000 em 529 planos de poupança para a rapariga, Amy Miles.
Romanian[ro]
În ultimele patru luni, a plătit aproape 10.000 dolari într-un plan 529 de economii pentru micuţă, Amy Myles.
Russian[ru]
За последние 4 месяца, он заплатил около 10 тысяч долларов на счет сберегательного плана 529 для маленькой девочки, Эми Майлс.
Slovenian[sl]
V štirih mesecih je nakazal deset tisoč na račun male Amy Miles.
Serbian[sr]
Poslijednjih četiri mjeseca, uplatio je skoro 10,000 $ u 529 računa za malu curicu, Amy Myles.
Turkish[tr]
Geçen dört ay, Amy Myles'in 529. tasarruf plânına on bin dolar kadar yatırmış.
Vietnamese[vi]
Cách đây bốn tháng, anh ta trả gần mười ngàn vào một quĩ tiết kiệm cho cô bé Amy Myles.