Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Procenten for fordeling af indenrigstrafikken mellem Orly og CDG har vaeret stabil i adskillige aar. Den ligger henholdsvis ca. 85 og 82 % i Orlys favoer paa ruterne Paris-Marseille og Paris-Toulouse.
German[de]
Die prozentuale Aufteilung dieses Inlandsverkehrs zwischen den Flughäfen Orly und CDG ist seit mehreren Jahren relativ konstant. Für die Strecken Paris-Marseille und Paris-Toulouse liegt sie bei rund 85 bzw. 82 % zugunsten von Orly.
Greek[el]
Το ποσοστό κατανομής της εσωτερικής αυτής κυκλοφορίας μεταξύ των αερολιμένων Orly και CDG είναι σταθερό εδώ και πολλά έτη. Ανέρχεται αντίστοιχα στο 85 και 82 % υπέρ του αερολιμένα Orly για τις γραμμές Παρίσι-Μασσαλία και Παρίσι-Τουλούζη.
English[en]
The split of domestic traffic between Orly and CDG has been stable for several years at approximately 85 % and 82 % in Orly's favour on the Paris-Marseille and Paris-Toulouse routes respectively.
Spanish[es]
El porcentaje de distribución de dicho tráfico interior entre los aeropuertos de Orly y de CDG se mantiene estable desde hace varios años. Para las rutas París-Marsella y París-Toulouse se fija, respectivamente, en alrededor del 85 % y el 82 % en favor de Orly.
French[fr]
Le pourcentage de répartition de ce trafic intérieur entre les aéroports d'Orly et Charles-de-Gaulle s'avère stable depuis plusieurs années. Il s'établit respectivement à quelque 85 et 82 % en faveur d'Orly pour les liaisons Paris-Marseille et Paris-Toulouse.
Italian[it]
Nel caso delle due rotte Parigi-Marsiglia e Parigi-Tolosa, le percentuali di traffico facenti capo all'aeroporto di Orly risultano rispettivamente circa dell'85 % e dell'82 %.
Dutch[nl]
Sinds enkele jaren is het binnenlandse verkeer over de luchthavens Orly en CDG procentueel stabiel verdeeld. Voor de routes Parijs-Marseille en Parijs-Toulouse stabiliseert de verdeling zich respectievelijk op 85 en 82 % ten gunste van Orly.
Portuguese[pt]
A percentagem de repartição deste tráfego doméstico entre os aeroportos de Orly e CDG mantém-se estável há vários anos, situando-se respectivamente em cerca de 85 % e os 82 % em favor de Orly para as rotas Paris-Marselha e Paris-Toulouse.