Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
لقد طلبت تشفير هذه الرسالة و كذلك تشفير نسخة لنفسك ، و لكن لم يتم إعداد أي مفاتيح تشفير موثوق بها لهذه الهوية
Belarusian[be]
Вы жадаеце зашыфраваць паведамленне, аднак у бягучым профілі ў вас няма правераных ключоў шыфравання
Bulgarian[bg]
Поискахте да шифровате съобщението и да шифровате копие до вас самите, но за тази самоличност не са настроени валидни надеждни ключове за шифроване
Catalan[ca]
Heu demanat xifrar aquest missatge, i xifrar una còpia per a vós mateix, però no s' han configurat claus de xifratge fiables per a aquesta identitat
Czech[cs]
Požádali jste o zašifrování této zprávy a o zašifrování její kopie pro vás, ale pro tuto identitu nebyly nastaveny žádné platné důvěryhodné šifrovací klíče
Danish[da]
Du har bedt om at kryptere dette brev og at kryptere en kopi til dig selv, men ingen gyldige betroede krypteringsnøgler er blevet indstillet for denne identitet
German[de]
Sie haben angefordert, die Nachricht zu verschlüsseln und eine verschlüsselte Kopie an sich selbst zu schicken, es wurde aber bisher kein vertrauenswürdiger Verschlüsselungsschlüssel für diese Identität angegeben
Greek[el]
Ζητήσατε την κρυπτογράφηση του μηνύματος, και να σας αποσταλεί ένα κρυπτογραφημένο αντίγραφο, αλλά δεν έχει οριστεί κανένα έγκυρο και έμπιστο κλειδί κρυπτογράφησης για αυτή την ταυτότητα
English[en]
You have requested to encrypt this message, and to encrypt a copy to yourself, but no valid trusted encryption keys have been configured for this identity
Esperanto[eo]
Vi postulis ĉifri la mesaĝon kaj ĉifri kopion por vi mem, sed neniu valida fidata ŝlosilo ekzistas por la identeco
Spanish[es]
Ha solicitado cifrar este mensaje, y cifrar una copia para sí mismo, pero no ha configurado claves de cifrado de confianza válidas para esta identidad
Estonian[et]
Soovisid krüptida kirja ja selle koopiat iseendale, kuid antud identiteedile ei ole seadistatud ühtki kehtivat usaldusväärset krüptovõtit
Basque[eu]
Mezu hau enkriptatzea eskatu duzu eta zure buruari kopia bat enkriptatzea, baina ez duzu baliozko konfidantzazko enkriptatze-gakorik konfiguratu identitate honentzat
Persian[fa]
درخواست کردهاید که این پیام رمزبندی شده ، و یک رونوشت برای خودتان رمزبندی شود ، اما برای این هویت ، کلید رمزبندی معتبری پیکربندی نشده است
Finnish[fi]
Olet pyytänyt tämän viestin salausta ja kopion salaamista itsellesi, mutta kelpaavia luotettuja salausavaimia ei ole asetettu tälle henkilöllisyydelle
French[fr]
Vous avez demandé le chiffrement de ce message et le chiffrement d' une copie pour vous-même, mais aucune clé de chiffrement valable et sûre n' a été configurée pour cette identité
Western Frisian[fy]
Jo hawwe frege om dit berjocht te fersiferjen, en om in kopy foar josels te fersiferjen, mar jo hawwe gjin jildige fertroude kaai ynsteld foar dit identiteit
Galician[gl]
Solicitou o cifrado desta mensaxe e cifrar unha copia para si mesmo, pero non se configuraron chaves de cifrado válidas e autentificadas para esta identidade
Hungarian[hu]
Az üzenet titkosítását és saját kulccsal titkosított másolatot is kért, de nem található az azonosítóhoz beállított érvényes, megbízható titkosítási kulcs
Icelandic[is]
Þú hefur valið að dulrita þetta bréf, og dulrita afrit til þín sjálfs. Hinsvegar finnast engir gildir dulritunarlyklar fyrir þetta auðkenni
Kazakh[kk]
Бұл хатты шифрлап жіберуді және көшірмесін өзіңізге шифрлауды қаладыңыз, бірақ қолданыстағы іс-әлпетіңізде бапталған жарамды шифрлау кілттері жоқ
Khmer[km]
អ្នកបានស្នើឲ្យអ៊ិនគ្រីបសារនេះ ហើយ អ៊ិនគ្រីបច្បាប់ចម្លងមួយទៅឲ្យអ្នកផ្ទាល់ ប៉ុន្តែសោអ៊ិនគ្រីបដេលបានទុកចិត្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់អត្តសញ្ញាណនេះ & #; ។
Lithuanian[lt]
Jūs prašėte užšifruoti šį laišką, bei užšifruoti sau siunčiamą kopiją, tačiau galiojančių ir patikimų šifravimo raktų šiai tapatybei nėra sukonfigūruota
Latvian[lv]
Jūs pieprasījāt šifrēt šo vēstuli un širfrēt arī savu kopiju, bet šai jūsu identitātei nav konfigurēta derīga uzticama šifrēšanas atslēga
Malay[ms]
Anda meminta untuk menyulitkan mesej ini dan menyulitkan satu salinan untuk anda sendiri, tetapi tiada kekunci penyulitan sah yang boleh dipercayai dikonfigur untuk identiti ini
Norwegian[nb]
Du har bedt om å kryptere denne meldinga, og å kryptere en kopi til deg selv, men ingen tiltrodde og gyldige krypteringsnøkler har blitt satt opp for denne identiteten
Low German[nds]
Du wullt disse Naricht un ok en Kopie för Di sülven verslöteln, man för disse Identiteet gifft dat keen gellen Verslötel-Slötels, de troot warrt
Nepali[ne]
तपाईँलाई यो सन्देश गुप्तिकरण गर्न, र प्रति आफँलाई गुप्तिकरण गर्न अनुरोध गरिएको थियो, तर यो पहिचानका लागि वैध विश्वाशिला गुप्तिकरण कुञ्जी कन्फिगर गरिएको छैन ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Du har bedt om å kryptera denne meldinga, og kryptera ein kopi til deg sjølv, men du har ikkje sett opp nokon gyldig krypteringsnøkkel for denne identiteten
Polish[pl]
Wybrałeś zaszyfrowanie tej wiadomości i wysłanie zaszyfrowanej kopii do siebie, ale dla tej tożsamości nie skonfigurowano poprawnych zaufanych kluczy szyfrujących
Portuguese[pt]
Você pediu para cifrar esta mensagem e para cifrar uma cópia para si próprio, mas não estão configuradas chaves de cifra válidas e fiáveis para esta identidade
Romanian[ro]
Ați cerut să criptez acest mesaj și să criptez o copie pentru dumneavoastră, dar pentru această identitate nu ați configurat chei de criptare valide de încredere
Russian[ru]
Вы хотите зашифровать сообщение, однако в текущем профиле у вас нет проверенных ключей шифрования
Slovak[sk]
Požadujete zašifrovanie tejto správy, aj kópie sebe. Ale pre túto identitu nemáte nastavené dôveryhodné kľúče pre šifrovanie
Slovenian[sl]
Zahtevali ste šifriranje tega sporočila in šifriranje kopije, ki je namenjena vam, vendar pa ni bilo nastavljenega nobenega zaupanega šifrirnega ključa za to identiteto
Swedish[sv]
Du har begärt att kryptera brevet, och kryptera en kopia till dig själv, men inga giltiga pålitliga krypteringsnycklar har ställts in för identiteten
Tamil[ta]
தாங்கள் இச்செய்தியினை மறைவிடக்குமாறுக் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறீர்கள், மேலும் தங்களின் ஒர் நகலையும் மறைவிடக்கவும், ஆனால் இங்கு தகுந்த நம்பத்தக்க தெரிந்துக் கொள்ளுவதற்கான மறைவிடக்க விசைகள் உள்ளமைக்கப்படவில்லை
Tajik[tg]
Шумо талаб кардед, ки ин мактуб навишта шавад ва нусхаеро барои худатон нависед, лекин барои ин шабоҳат ягон навиштаҷоти бовариноки боэътибор пайкарбандӣ нашудааст
Turkish[tr]
Bu iletiyi şifrelemek istediniz ve şifreli bir kopyasını da kaydetmek istediniz. Ancak bu hesap için geçerli ve güvenilir bir şifreleme anahtarı oluşturulmadı
Ukrainian[uk]
Ви вказали зашифрувати це повідомлення, та зашифрувати його копію для себе, але для цієї персони не встановлено чинних ключів для шифрування, що мають довіру
Chinese[zh]
您已要求加密此信件, 并给自己保留一份加密副本, 但是您还没有为此身份配置一个有效的可信任加密密钥 。