Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما كان التشريد في مناطق معيَّنة متصلاً بوجود محاصيل زراعية غير قانونية أو بضغطٍ مارسته جماعات مسلَّحة غير قانونية، أو بعصابات متورِّطة في زراعة محاصيل غير قانونية وفي الاتجار بالمخدرات، أو نتيجةً للرش الجوي للمحاصيل
English[en]
Also, in certain areas displacement was related to the presence of illegal crops, or to pressure exerted by illegal armed groups, or gangs engaged in the growing of illegal crops and drug-trafficking, or as the effect of aerial spraying
Spanish[es]
Adicionalmente, en algunas zonas del país los desplazamientos tuvieron relación con la presencia de cultivos ilícitos, con la presión ejercida por grupos armados ilegales o por bandas dedicadas al cultivo y tráfico de drogas, o con las fumigaciones
French[fr]
Dans certaines régions, les déplacements sont liés à la présence de cultures illicites ou aux pressions exercées par des groupes armés illégaux ou des bandes impliqués dans la production de cultures illicites et le trafic de drogues, ou ont été consécutifs à des pulvérisations aériennes
Russian[ru]
Кроме того, в некоторых районах перемещение было связано с наличием незаконных посевов, либо с давлением, оказываемым незаконными вооруженными группами или преступными группировками, занимающимися выращиванием незаконных посевов и контрабандой наркотиков, либо было вызвано фумигацией незаконных посевов
Chinese[zh]
另外,在某些地区,流离失所与非法作物的存在有关,或者与非法武装群体或从事种植非法作物和毒品贩运的帮派所施加的压力有关,或者是由于航空喷洒铲除作物的雾剂所造成的结果。