Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Disse aktiviteter kan omfatte tempelbesøg, præstedømme- og tempelforberedelsesseminarer, missionering, tjeneste i lokalområdet, kor, kulturelle arrangementer, fester og sport.
German[de]
Dazu zählen etwa Tempelbesuche, Seminare zur Vorbereitung auf das Priestertum oder den Tempel, Missionsarbeit, Engagement im Gemeinwesen, Singen im Chor, kulturelle Veranstaltungen, Tanzabende und Sportveranstaltungen.
English[en]
These activities may include temple visits, priesthood or temple preparation seminars, missionary work, community service, choirs, cultural events, dances, and sports.
Spanish[es]
Estas actividades pueden incluir visitas al templo, seminarios de preparación para el sacerdocio o para el templo, obra misional, servicio a la comunidad, coros, eventos culturales, bailes y deportes.
Finnish[fi]
Näihin toimintoihin voi sisältyä temppelimatkoja, pappeus- tai temppeliseminaareja, lähetystyötä, yhteiskunnallista palvelua, kuorotoimintaa, kulttuuritapahtumia, tanssiaisia ja urheilua.
Fijian[fj]
Sa rawa me oka ena itaviqaravi oqo na gole ki valetabu, semina ni matabete se vakavakarau ki valetabu, cakacaka ni kaulotu, veiqaravi vei ira na tamata, matasere, soqo ni vakaraitaki itovo, danisi, kei na qito.
French[fr]
Ces activités peuvent être des visites au temple, des séminaires de préparation à la prêtrise ou au temple, des actions missionnaires, des services à la collectivité, des chœurs, des manifestations culturelles, des bals et du sport.
Gilbertese[gil]
Taian mwakuri aikai ana kona ni kairaki kawarakin te tembora, te nakoanibonga ke ana katauraoi te tembora n te tiemina, mwakuri ni mitinare, mwakuri n te botanaomata, taian kuaea, bootakin te katei, taian mwaiee, ao taian takakaro.
Hungarian[hu]
Ilyen tevékenységek lehetnek többek között a templomlátogatások, a papsági vagy templomi felkészítő tanfolyamok, a misszionáriusi munka, a közösségben végzett szolgálat, a kórusok, a kulturális események, a táncos események és a kölönböző sportok.
Indonesian[id]
Kegiatan ini dapat mencakup kunjungan ke bait suci, imamat atau seminar persiapan ke bait suci, pekerjaan misionaris, pelayanan masyarakat, paduan suara, acara budaya, dansa, dan olahraga.
Italian[it]
Queste attività possono comprendere visite al tempio, seminari di preparazione per il sacerdozio o il tempio, lavoro missionario, servizio nella comunità, cori, eventi culturali, balli e attività sportive.
Japanese[ja]
こうした活動には,神殿訪問,神権準備セミナーまたは神殿準備セミナー,伝道活動,地域社会への奉仕,合唱,文化的行事,ダンス,スポーツなどがある。
Korean[ko]
이들 활동에는 성전 방문과 신권 또는 성전 준비 세미나, 선교 사업, 지역 사회 봉사, 합창단, 문화 행사, 무도회, 체육 활동이 포함될 수도 있다.
Marshallese[mh]
Makūtkūt kein remaron̄ kobain loļo̧k ko an tampeļ, priesthood ak kilaaj in kōpooj n̄an tampeļ, jerbal in mijinede, jerbal in jipan̄ ilo jukjuk in pād, kuwaer ko, kukkure in manit ko, eb ko, im ikkure ko.
Mongolian[mn]
Ийм үйл ажиллагаануудад ариун сүмд явах, санваар болон ариун сүмд бэлтгэх семинар, номлолын ажил, олон нийтэд үйлчлэл үзүүлэх, найрал дуу, соёлын үйл ажиллагаа, бүжиг, спортын тоглолт орж болно.
Norwegian[nb]
Dette kan være aktiviteter som tempelbesøk, kurset forberedelse til å motta prestedømmet eller forberedelse til templet, misjonærarbeid, samfunnstjeneste, kor, kulturelle arrangementer, danser og sport.
Dutch[nl]
Voorbeelden van dergelijke activiteiten zijn tempelbezoek, instructiebijeenkomsten ter voorbereiding op het priesterschap of de tempel, zendingswerk, vrijwilligerswerk, koren, culturele evenementen, dansavonden en sport.
Portuguese[pt]
Essas atividades podem incluir caravanas ao templo, seminários de preparação para o sacerdócio ou para o templo, trabalho missionário, serviço comunitário, coros, eventos culturais, bailes e esportes.
Russian[ru]
В числе таких мероприятий могут быть посещения храма, семинары по подготовке к получению священства или посещению храма, мероприятия, связанные с миссионерской работой, общественным служением, хоровым пением, культурными событиями, танцами и спортом.
Samoan[sm]
O nei gaoioiga e mafai ona aofia ai ni malaga i le malumalu, semina sauniuni mo le perisitua po o le malumalu, galuega faamisiona, auaunaga i nuu, aufaipese, mea faaleaganuu, siva, ma taaloga.
Swedish[sv]
De här aktiviteterna kan innefatta tempelbesök, förberedande prästadöms- eller tempelseminarier, missionsarbete, samhällstjänst, körer, kulturevenemang, danser samt idrott.
Tongan[to]
ʻE lava ke kau ʻi he ngaahi ʻektivitī ko ʻení ha ō ki he temipalé, ngaahi seminā ʻa e lakanga fakataulaʻeikí pe teuteu ki he temipalé, ngāue fakafaifekaú, tokoni ʻi he koló, ngaahi kuaeá, ngaahi meʻa fakafonuá, ngaahi hulohulá, mo ha ngaahi sipoti.
Ukrainian[uk]
Серед таких заходів можуть бути: відвідування храму, семінари з підготовки до відвідування храму чи отримання священства, місіонерська робота, служіння громаді, хори, культурні події, танці і спорт.
Chinese[zh]
这些活动可以包括圣殿之旅、圣职或圣殿准备讲习会、传道事工、社区服务、唱诗班、文化活动、舞会和体育活动。