Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže Prstolep má tuhle sílu, že všechno na co šáhne, se mu přilepí na prsty.
Greek[el]
Ο Κολλο-Δάχτυλος έχει τη δύναμη κάθε πράγμα που αγγίζει να κολλάει στα δάχτυλά του.
English[en]
So Sticky Fingers has this power where anything he touches sticks to his fingers.
Spanish[es]
Dedos Pegajosos tiene este poder donde todo lo que toca se pega a sus dedos.
Estonian[et]
Kleepsõrme omapära seisneb selles, mida iganes ta puudutab, jääb see tema sõrmede külge.
Polish[pl]
Lepkopalcy ma moc przylepiania rzeczy do swoich palców.
Portuguese[pt]
O Dedos Pegajosos tem o poder em que tudo que toca gruda em seus dedos.
Romanian[ro]
Degetele Lipicioase are această putere de a lipi tot ce se atinge de degetele lui.
Serbian[sr]
E, Lepljivi prsti-ima tu moć šta god da dotakne, sve se lepi za njegove prste.
Swedish[sv]
Sticky Fingers superkraft är att saker fastnar på hans fingrar.
Turkish[tr]
Yapışkan Parmaklar'ın gücü şu: Dokunduğu her şey parmaklarına yapışıyor.