Besonderhede van voorbeeld: -4682643431673666225

Bulgarian

Всички големи конфликти започват с катализатор, един повод за война, ако щете.

Czech

Každý konflikt začíná katalyzátorem, důvodem k vyhlášení války.

Greek

Όλες οι εμπλοκές προκαλούνται από έναν καταλύτη ή μία " αφορμή πολέμου ".

English

All major conflicts begin with a catalyst, a casus belli, if you will.

Spanish

Todos los grandes conflictos comienzan con un desencadenante, un casus belli, si lo preferís.

French

Tous les conflits majeurs commencent avec un catalyseur, un casus belli, si vous voulez.

Hebrew

כל העימותים הגדולים מתחילים באירוע-זרז, עילת מלחמה', אם תרצו'.

Hungarian

Minden nagyobb konfliktusnak van katalizátora, egy casus belli, ha úgy tetszik.

Italian

Tutti i conflitti iniziano con un evento scatenante, un casus belli, se preferite.

Dutch

Alle belangrijke conflicten beginnen met een catalyst, een casus belli, als het ware.

Portuguese

Todos os principais conflitos começam com um catalisador, " uma justificativa " se você quiser.

Russian

Все серьёзные конфликты начинаются с чего-то, с " казус белли ", если угодно.