Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дядо ми беше друг тип пират.
Czech[cs]
Můj dědeček byl taky svým způsobem pirát.
Danish[da]
Min farfar var en anden slags pirat.
Greek[el]
Ο παππούς μου ήταν άλλου είδους πειρατής.
English[en]
My grandfather was a pirate of another sort.
Spanish[es]
Mi abuelo era otro tipo de pirata.
French[fr]
Mon grand-père était un pirate d'un autre genre.
Hebrew[he]
סבי היה פיראט מסוג אחר.
Croatian[hr]
Moj djed je bio pirat druge vrste.
Hungarian[hu]
A nagyapám másfajta kalóz volt.
Italian[it]
Mio nonno era un pirata di ben altra risma.
Norwegian[nb]
Bestefar var en annen slags sjørøver.
Dutch[nl]
Mijn grootvader was een ander soort piraat.
Polish[pl]
Mój dziadek był innym rodzajem pirata.
Portuguese[pt]
O meu avô era um pirata de outro tipo.
Romanian[ro]
Bunicul meu a fost un altfel de pirat.
Russian[ru]
Мой дед был пиратом другого толка.
Slovenian[sl]
Moj ded je bil drugačne vrste pirat.
Serbian[sr]
Moj deda je bio pirat jedne druge vrste.
Swedish[sv]
Min farfar var en annan sorts pirat.
Turkish[tr]
Dedem farklı bir tür korsandı.