Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Co může Rada udělat pro vězně svědomí z březnové pětasedmdesátky v smyslu těchto dvou úmluv o lidských právech OSN?
Danish[da]
I forbindelse med disse to FN-menneskerettighedskonventioner hvad kan Rådet så gøre for de 75 samvittighedsfanger fra "martsgruppen"?
German[de]
Was kann der Rat ausgehend von diesen beiden UNO-Menschenrechtserklärungen für die 75 Gefangenen aus Gewissensgründen der so genannten "Märzgruppe" tun?
English[en]
In the context of these two UN human rights covenants, what can the Council do for the 75 prisoners of conscience from the 'March group'?
Spanish[es]
En el marco de estos dos pactos de las Naciones Unidas sobre derechos humanos, ¿qué puede hacer el Consejo por los 75 presos de conciencia del "grupo de marzo"?
Estonian[et]
Mida saab nõukogu nende kahe ÜRO inimõiguste lepingu kontekstis teha 75 nn märtsirühma poliitvangi heaks?
Finnish[fi]
Mitä neuvosto voi tehdä näiden kahden YK:n ihmisoikeussopimuksen yhteydessä Maaliskuun ryhmään kuuluvien 75 vangin hyväksi?
French[fr]
Dans le contexte de ces deux pactes de l'ONU sur les droits de l'homme que peut faire le Conseil pour les 75 prisonniers d'opinion du "Groupe de mars"?
Hungarian[hu]
E két egyezségokmány tekintetében mit tehet a a "Márciusi csoport” 75 lelkiismereti okokból bebörtönzött tagja érdekében?
Italian[it]
Nel contesto dei due patti ONU sui diritti umani, cosa può fare il Consiglio per i 75 prigionieri d'opinione del "gruppo di marzo”?
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į šių dviejų JT žmogaus teisių paktų kontekstą, ką naudingo Taryba gali padaryti 75 politiniams kaliniams, priklausantiems "Kovo grupei"?
Latvian[lv]
Šo divu ANO cilvēktiesību konvenciju ziņā, ko Padome dara 75 uzskatu cietumnieku no "Marta grupas” labā?
Dutch[nl]
Wat kan de Raad in de context van deze twee mensenrechtenverdragen van de VN doen voor de 75 gewetensbezwaarde gevangenen van de "Maartgroep”?
Polish[pl]
W świetle podpisania dwóch aktów prawnych Organizacji Narodów Zjednoczonych, co może uczynić Rada w sprawie 75 więźniów sumienia z tzw. "grupy marcowej”?
Portuguese[pt]
O que pode o Conselho fazer pelos 75 prisioneiros de consciência do chamado "Grupo de Março”, no contexto destes dois pactos das Nações Unidas relativos aos direitos humanos?
Slovak[sk]
Čo môže Rada urobiť pre väzňov svedomia z marcovej sedemdesiatpäťky v zmysle týchto dvoch dohovorov o ľudských právach OSN?
Slovenian[sl]
Glede na oba dogovora ZN o človekovih pravicah, kaj lahko Svet stori za 75 zapornikov vesti iz "marčevske skupine"?
Swedish[sv]
Inom ramen för de två FN-konventionerna om mänskliga rättigheter, vad kan rådet göra för de 75 samvetsfångarna från ”March group”?