Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stavební materiály a materiály pro stavbu silnic, přírodní a umělý kámen, cement, vápno, sádra, směsi mající vlastnosti cementu, beton, malta, malta pro specialisty, vyrovnávací směsi, vyrovnávací potěry, malta, materiály používané při propojování, propojovací polymery pro opravy, přípravky pro zdi a podlahy, štěrk, písek, asfalt, smůla a bitumen (asfalt), vozovky kladené za studena, asfaltové těsnicí pásky, termoplastická označení pro značení silnic
Danish[da]
Byggematerialer og materialer til vejafmærkning, naturlige og kunstige sten, cement, kalk, puds, cementholdige sammensætninger, beton, mørtel, specialmørtel, præparater til afretning, afretningslag, cementvælling, materialer til lapning, polymerer til lappereparation, præpararater til vægge og gulve, grus, sand, asfalt, beg og bitumen, macadam-koldbelægning, bitumenholdige tætningsbånd, termoplastiske markeringer til afmærkning af veje
German[de]
Baumaterialien und Straßenbaumaterialien, Natur- und Kunststein, Zement, Kalk, Gips, Zementmischungen, Beton, Mörtel, Spezialmörtel, Ausgleichsmassen, Estriche, Vergussmörtel, Material für Ausbesserungen, Polymere für Ausbesserungen, Wand- und Fußbodenpräparate, Kies, Sand, Asphalt, Pech und Bitumen, kaltverlegbarer Schotter, Dichtungsstreifen aus Bitumen, thermoplastische Markierungen zur Markierung von Straßen
Greek[el]
Οικοδομικά υλικά και υλικά οδοποιίας, φυσική και τεχνητή πέτρα, τσιμέντο, ασβέστης, γύψος, τσιμεντούχες συνθέσεις, σκυρόδεμα, κονίαμα, ειδικά κονιάματα, μείγματα για χωροστάθμιση, υλικά επίχρισης, ρευστοκονιάματα, υλικά για χρήση στη διασύνδεση, πολυμερή για την επισκευή διασυνδέσεων, παρασκευάσματα για τοίχους και πατώματα, χαλίκι, άμμος, άσφαλτος, πίσσα και βιτύμιο, ψυχρό σκυρόστρωμα σε στρώσεις, ταινίες στεγανοποίησης ορυκτής ασφάλτου, θερμοπλαστικές διατάξεις σήμανσης για οδοσήμανση
English[en]
Building materials and road making materials, natural and artificial stone, cement, lime, plaster, cementitious compositions, concrete, mortar, specialist mortars, levelling compounds, screeds, grouts, materials for use in patching, patch repair polymers, wall and floor preparations, gravel, sand, asphalt, pitch and bitumen, cold lay macadam, bituminous sealing tapes, thermoplastic markings for the marking of roads
Spanish[es]
Materiales de construcción y materiales de construcción de carreteras, piedra natural y artificial, cemento, cal, yeso, composiciones de cemento, hormigón, mortero, morteros especializados, compuestos de nivelación, reglones para enrasar, lechadas de cemento, materiales para su uso en el parcheo, polímeros de reparación de parches, preparados de pared y suelo, grava, arena, asfalto, pez y betún, macadam de arcilla en frío, cintas de sellado bituminoso, marcas termoplásticas para el marcado de carreteras
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid ja tee-ehitusmaterjalid, looduslikud ja tehiskivid, tsement, lubi, kips, tsemendisegud, betoon, mört, erimört, tasandussegud, silumisseagud, krohv, materjalid paikamiseks, polümeerid paikamiseks, seina- ja põrandapreparaadid, kruus, liiv, asfalt, pigi ja bituumen, külmalt levitatav killustik, bituumenist tihenduslindid, termoplastilised märgistusained teede tähistamiseks
Finnish[fi]
Rakennusaineet ja tienrakennusaineet, luonnon- ja tekokivi, sementti, kalkki, kipsi, sementtimäiset yhdisteet, betoni, sementtilaasti, erityislaastit, tasoitusyhdisteet, tasoituslaastit, laastit, paikkausmateriaalit, paikkauspolymeerit, seinä- ja lattiavalmisteet, sora, hiekka, asfaltti, piki ja bitumi, kylmälevitteinen sepelipäällyste, bitumipitoiset tiivistysnauhat, lämpömuovautuvat merkit teiden merkintään
French[fr]
Matériaux de construction et matériaux de construction de routes, pierre naturelle et artificielle, ciment, chaux, plâtre, compositions à base de ciment, béton, mortier, mortier spécial, composés de nivellement, chapes, mortier liquide, matériaux de rapiéçage, polymères de rapiéçage, préparations pour sols et murs, gravier, sable, asphalte, poix et bitume, macadam à poser à froid, ruban d'étanchéité bitumineux, marques thermoplastiques pour le marquage des routes
Hungarian[hu]
Építőanyagok és útépítő anyagok, természetes és műkő, cement, mész, gipsz, cementálóanyagok, beton, habarcs, különleges habarcs, szintező vegyületek, kiegyenlítők, foltozáshoz használt anyagok, foltjavító polimerek, fal- és padlókészítmények, sóder, homok, aszfalt, kátrány és bitumen, hidegen lerakható makadám, bitumenes szigetelőszalagok, hőre lágyuló jelölések útjelzésekhez
Italian[it]
Materiale da costruzione e prodotti per la costruzione di strade, pietra naturale e artificiale, cemento, calce, gesso, composti cementizi, calcestruzzo, malta, malte speciali, composti di livellamento, guide dell'intonaco, malta liquida, materiali per rappezzature, polimeri per riparazione a pezze, preparati per pareti e pavimenti, ghiaia, sabbia, asfalto, pece e bitume, macadam a stesura a freddo, nastri di tenuta bituminosi, contrassegni termoplastici per la segnaletica orizzontale di strade
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos ir kelių tiesimo medžiagos, natūralus ir dirbtinis akmuo, cementas, kalkės, tinkas, cemento mišiniai, betonas, kalkių ir cemento mišinys, specialus kalkių ir cemento mišinys, lyginimo medžiagos, tinkas, medžiagos, naudojamos lopymui, lopymui skirti polimerai, sienų ir grindų ruošimo priemonės, žvyras, smėlis, asfaltas, dervos ir bitumai, šalto klojimo skalda, bituminės sandarinimo juostos, termoplastiniai žymekliai kelio žymėjimui
Latvian[lv]
Celtniecības materiāli un ceļu būves materiāli, dabiskie un mākslīgie akmeņi, cements, kaļķi, apmetums, cementveida maisījumi, betons, java, profesionāļu java, līdzināšanas maisījumi, skrīdi, javas, materiāli lietošanai lāpīšanā, ielāpu labošanas polimēri, sienu un grīdu līdzekļi, grants, smiltis, asfalts, darva un bitumens, aukstās klāšanas šķembas, bitumena blīvēšanas lentes, termoplastiskas atzīmes ceļu iezīmēšanai
Maltese[mt]
Materjali għall-bini u materjali biex isiru t-toroq, ġebel naturali u artifiċjali, siment, ġir verġni, ġibs, taħlit ta' materjali għall-issimentar, konkrit, taħlita ta' ġir u materjali oħra, taħlita ta' ġir u materjali oħra għal xogħol speċifiku, taħlit ta' sustanzi biex jillivellaw, tajn tal-bini, ħalib tat-tajn, materjali għall-użu fl-irqajja', polimeri għat-tiswija ta' l-irqajja', preparazzjonijiet għall-ħitan u l-pavimenti, żrar, ramel, asfalt, żift u bitum, makadam imkessaħ għat-tqegħid ta' uċuħ ta' toroq, tejp bil-bitumin li jagħlaq, immarkar termoplastiku għall-immarkar tat-toroq
Dutch[nl]
Bouwmaterialen en wegenbouwmateriaal, natuurlijke en kunststeen, cement, kalk, pleisterkalk, cementsamenstellingen, beton, mortel, speciale mortel, egaliseerverbindingen, afreibalken, voegspecie, materialen voor het bijwerken, bijwerkingspolymeren, wand- en vloerpreparaten, grind, zand, asfalt, pek en bitumen, wegverharding (koude laag), bitumineuze afdichtbanden, thermoplastische markeringen voor het markeren van wegen
Polish[pl]
Materiały budowlane i materiały do wykonywania nawierzchni dróg, kamień naturalny i sztuczny, cement, wapno, gips, mieszanki cementowe, beton, zaprawa murarska, specjalistyczne zaprawy murarskie, mieszanki samopoziomujące, listwy kierunkowe, zaczyny cementowe, materiały do drobnych napraw, polimery do zaprawek, preparaty do ścian i podłóg, żwir, piach, asfalt, smoła i bitumy, makadam do kładzenia na zimno, bitumiczne taśmy uszczelniające, termoplastyczne oznakowania do znakowania dróg
Portuguese[pt]
Materiais de construção e materiais para a construção de estradas, pedra natural e artificial, cimento, cal, gesso, composições cimentosas, betão, argamassa, argamassas especializadas, compostos de nivelamento, betonilhas, argamassas fluidas, materiais para reparações superficiais, polímeros para reparações superficiais, produtos para paredes e pavimentos, cascalho, areia, asfalto, pez e betume, macadame de assentamento a frio, fitas de vedação betuminosas, produtos termoplásticos para a marcação de estradas
Slovak[sk]
Stavebné materiály a materiály na výstavbu ciest, prírodný a umelý kameň, cement, vápenec, sadra, cementové zmesi, betón, malta, špeciálna malta, zarovnávacie zmesi, omietacie zmesi, injektážna malta, materiály na zaplátovanie, polyméry na zaplátovanie, nástenné a podlahové prípravky, štrk, piesok, asfalt, decht a bitumén, makadam pokladaný za studena, bituménové tesniace pásky, termoplastové prípravky na značenie ciest
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali in materiali za gradnjo cest, naravni in umetni kamen, cement, apno, mavec, cementne zmesi, beton, malta, specialne malte, zmesi za niveliranje, estrihi, injekcijske mase, materiali za izdelavo zaplat, polimeri za popravilo z zaplatami, pripravki za zidove in tla, gramoz, pesek, asfalt, smola in bitumen, hladno polagani makadam, bitumenski tesnilni trakovi, termoplastične oznake za označevanje cest
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial och vägbyggnadsmaterial, naturlig och artificiell sten, cement, kalk, puts, cementsammansättningar, betong, murbruk, specialistmurbruk, utjämningsmedel, puts, puts, lagningsmaterial, polymerer för reparation av lappar, vägg- och golvpreparat, grus, sand, asfalt, beck och bitumen, makadam för kalläggning, bituminösa tätningsband, termoplastiska markeringar för vägmarkering