Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Inligting wat opgeteken is, het op viermiljoen X-straalbronne gedui wat oor die hele hemelruim versprei is.
Arabic[ar]
وأشارت المعلومات المسجَّلة الى وجود اربعة ملايين منبع للاشعة السينية موزعة في كل ارجاء السماء.
Cebuano[ceb]
Gipakita sa impormasyon nga narekord ang upat ka milyong tinubdan sa X ray sa kawanangan nga giapod-apod sa tibuok kalangitan.
Czech[cs]
Zaznamenané informace ukázaly, že po celé obloze jsou rozsety čtyři miliony zdrojů rentgenového záření.
Danish[da]
De indsamlede oplysninger tyder på at der findes 4 millioner røntgenkilder spredt ud over hele himmelhvælvingen.
German[de]
Die von ihm aufgezeichneten Daten lassen vier Millionen Röntgenquellen vermuten, die am Himmel verstreut sind.
Greek[el]
Οι πληροφορίες που καταγράφηκαν έδειξαν ότι σε όλο τον ουρανό υπάρχουν κατανεμημένες τέσσερα εκατομμύρια πηγές ακτίνων Χ.
English[en]
Information recorded indicated four million X-ray sources distributed over the whole sky.
Spanish[es]
La información probó la existencia de 4.000.000 de fuentes de este tipo de radiación distribuidas por toda la bóveda celeste.
Finnish[fi]
Talteen saatu tieto osoitti, että taivaalla oli hajallaan neljä miljoonaa röntgenlähdettä.
Croatian[hr]
Zabilježene informacije otkrile su četiri milijuna izvora rendgenskih zraka koje su raspoređene preko čitavog neba.
Hungarian[hu]
A feljegyzett információk arra mutattak, hogy az egész égen négymillió röntgenforrás van szétszórva.
Indonesian[id]
Informasi yang direkam menunjukkan adanya empat juta sumber sinar-X yang tersebar di seluruh angkasa.
Iloko[ilo]
Dagiti impormasion a nairekord impamatmatda ti uppat a milion a gubuayan ti X-ray a naiwaras iti intero a langit.
Italian[it]
I dati raccolti indicavano quattro milioni di sorgenti di raggi X distribuite nella volta celeste.
Japanese[ja]
記録された情報の示すところによると,天空全体には400万個のX線発生源があることが分かります。
Korean[ko]
기록된 정보는 하늘 전체에 분산되어 있는 400만 개의 X선원(線源)을 알려 주었습니다.
Macedonian[mk]
Снимените информации покажаа четири милиони рендгенски извори распоредени по целото небо.
Malayalam[ml]
മുഴു ആകാശത്തിലുമായി 40 ലക്ഷം എക്സ്-റേ ഉറവുകൾ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നതായി രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചു.
Norwegian[nb]
De opplysningene som ble mottatt, viste at det finnes fire millioner røntgenkilder på himmelen.
Dutch[nl]
Uit de verzamelde informatie bleek dat er over de hele hemel verdeeld vier miljoen röntgenbronnen zijn.
Papiamento[pap]
Informacion registrá ta indicá cuater miyon fuente di rayo-X plamá den tur e shelu.
Polish[pl]
Uzyskane wyniki wskazują, że po całym niebie rozsiane są cztery miliony źródeł tego promieniowania.
Portuguese[pt]
A informação registrada indicou quatro milhões de fontes de raio X espalhadas pelo céu.
Romanian[ro]
Informaţiile care s-au înregistrat au indicat patru milioane de surse de raze X distribuite pe întregul cer.
Russian[ru]
Как показали данные, по всему небу разбросано четыре миллиона источников рентгеновского излучения.
Slovak[sk]
Zaznamenané informácie indikovali na celej oblohe 4 milióny zdrojov röntgenových lúčov.
Serbian[sr]
Zabeležene informacije ukazivale su na četiri miliona izvora rendgenskih zraka raspoređenih po čitavom nebu.
Swedish[sv]
Informationen som den samlade in visade att det fanns fyra miljoner röntgenkällor utspridda över hela himlen.
Swahili[sw]
Habari iliyorekodiwa inaonyesha vyanzo milioni nne vya miali-X vinavyosambaa angani kote.
Tamil[ta]
40 லட்சம் எக்ஸ் கதிரின் மூலங்கள் ஆகாயம் முழுவதிலும் பரவியுள்ளதாக அதிலிருந்து பதிவு செய்யப்பட்ட தகவல் குறிப்பிட்டுக் காட்டியது.
Tagalog[tl]
Ang impormasyong naitala ay nagpapakita na apat na milyong pinagmumulan ng X-ray ang nakapangalat sa buong kalangitan.
Ukrainian[uk]
Записана інформація виявила чотири мільйони рентгенівських джерел, розкиданих по цілому зоряному небі.
Yoruba[yo]
Ìsọfúnni tí a ṣàkọsílẹ̀ fi mílíọ̀nù mẹ́rin orísun X-ray, tí a pín ká gbogbo òfuurufú hàn.
Chinese[zh]
记录中的资料显示,宇宙间总共有四百万个X射线来源。
Zulu[zu]
Ukwaziswa okwaqoqwa kwabonisa imithombo yama-X ray eyizigidi ezine esakazeke kuwo wonke umkhathi.