Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" اعادة التأهيل للفاشلين "
Bulgarian[bg]
" отказването е за аматьорите "?
German[de]
" Reha ist für Aussteiger "?
English[en]
" Rehab is for quitters "?
Finnish[fi]
" Vieroitus on lopettajille. "
French[fr]
" La désintox c'est pour les nuls "?
Hebrew[he]
" הגמילה היא למפסיקים / ( תבוסתנים ) "
Croatian[hr]
" Rehab je za quitters "?
Indonesian[id]
" Rehab adalah untuk orang2 yg berhenti "?
Italian[it]
" La riabilitazione e'per chi si arrende "?
Japanese[ja]
「 リハビリ は 脱落 者 の ため に あ る 」
Macedonian[mk]
" Рехабилитацијата е за откажувачите "?
Dutch[nl]
'De kliniek is voor afhakers.'
Polish[pl]
/ Odwyk jest dla tych, / co rezygnują.
Portuguese[pt]
" Reabilitação é para desistentes "?
Romanian[ro]
" Dezintoxicarea e pentru laşi "?
Russian[ru]
" Реабилитация для сосунков "?
Sinhala[si]
" පුනුරුත්තාපනය තියෙන්නේ හැරයන්නන්ට කියලා "?
Serbian[sr]
" Rehabilitacija je za one koji odustaju "?
Swedish[sv]
" Rehab är för svikare. "
Turkish[tr]
" Rehabilitasyon vazgeçenler içindir. "?