Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ متبناة ؟
Bulgarian[bg]
Ти си приемно дете.
Bosnian[bs]
Bila si u hraniteljskoj porodici.
Czech[cs]
Vy jste sirotek.
Danish[da]
Du var et plejebarn.
German[de]
Du warst ein Pflegekind.
Greek[el]
Είσαι ανάδοχο παιδί.
English[en]
You're a foster kid.
Spanish[es]
Te criaste en casas de acogida.
Estonian[et]
Sa kasvasid üles kasuperedes.
Persian[fa]
تو يه بچه پرورش گاهي هستي.
Finnish[fi]
Olet ottolapsi.
French[fr]
Tu étais en famille d'accueil.
Hebrew[he]
את ילדת אומנה.
Croatian[hr]
Ti si posvojeno dijete.
Indonesian[id]
Kau adalah anak asuh.
Italian[it]
Sei stata data in affidamento.
Norwegian[nb]
Du er fosterbarn.
Polish[pl]
Jesteś sierotą!
Portuguese[pt]
Foi de orfanato.
Romanian[ro]
Ai crescut la asistenţi maternali.
Russian[ru]
Ты сирота.
Slovak[sk]
Ty si sirota.
Slovenian[sl]
Posvojenka si.
Albanian[sq]
Ke qenë e birësuar.
Turkish[tr]
Sen evlatlıksın.