Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقرعوا الطبول بأنسجام
Bosnian[bs]
Bubnjajte jednozvučno!
Danish[da]
Trom enstemmigt.
Greek[el]
Βαράτε τα τύμπανα με ομοηχία.
English[en]
Drum in unison
Spanish[es]
Tambores al unísono.
Finnish[fi]
Rummuttakaa yhtä aikaa.
French[fr]
Tambourinez à l'unisson.
Hebrew[he]
לתופף ביחד.
Croatian[hr]
Bubnjajte jednozvučno!
Hungarian[hu]
Összhangot dobolni!
Indonesian[id]
Sesuaikan gendangnya.
Italian[it]
Battete i tamburi all'unisono.
Dutch[nl]
Trommel gelijktijdig!
Portuguese[pt]
Tambores em uníssono.
Slovenian[sl]
Bobnajte enoglasno!
Turkish[tr]
Davullar koro halinde.
Vietnamese[vi]
Các thuyền nhất loạt đánh trống.