Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter insigryke kommentaar het party oor gebed gelewer?
Bemba[bem]
Bulondoloshi nshi ubwa kulingulula bamo bacita ukulosha kwi pepo?
Bulgarian[bg]
Какви ценни изказвания са направили някои за молитвата?
Bislama[bi]
Sam man oli talem wanem waes tok long saed blong prea?
Cebuano[ceb]
Unsang mailahong mga pulong ang gihimo sa uban bahin sa pag-ampo?
Czech[cs]
Jak se někteří vyjádřili s pochopením o modlitbě?
Danish[da]
Hvilke rammende udtalelser er nogle kommet med angående bøn?
German[de]
Welche einsichtsvollen Worte haben einige über das Gebet geäußert?
Efik[efi]
Nso ikọ ẹmi ẹsịnede ifiọk ke ndusụk owo ẹtịn̄ ẹban̄a akam?
Greek[el]
Ποιες εύστοχες δηλώσεις έχουν κάνει μερικοί σχετικά με την προσευχή;
English[en]
What perceptive statements have some made regarding prayer?
Spanish[es]
¿Qué declaraciones perspicaces han hecho algunos sobre la oración?
Estonian[et]
Missuguseid mõistlikke sõnu on mõningad palve kohta öelnud?
Finnish[fi]
Millaisia tarkkanäköisiä lausuntoja jotkut ovat esittäneet rukouksesta?
French[fr]
Quelles déclarations perspicaces ont été faites à propos de la prière?
Hebrew[he]
אילו הצהרות נבונות השמיעו אנשים מסוימים בנושא התפילה?
Hindi[hi]
कुछ लोगों ने प्रार्थना के बारे में किस तरह की अनुबोधक उक्तियाँ की हैं?
Hiligaynon[hil]
Anong mahantupon nga mga pinamulong ang ginhimo sang iban nahanungod sa pangamuyo?
Croatian[hr]
Kako su se neki ispravno izrazili o molitvi?
Hungarian[hu]
Milyen éles felfogású kijelentést tettek személyek az imával kapcsolatban?
Indonesian[id]
Pernyataan-pernyataan apa, yang menunjukkan pengertian telah dibuat beberapa orang sehubungan dengan doa?
Iloko[ilo]
Ania a masirib a sasao ti inyebkas dagiti dadduma maipapan iti kararag?
Icelandic[is]
Hvað hafa sumir sagt varðandi bænina?
Italian[it]
Quali acute affermazioni hanno fatto alcuni riguardo alla preghiera?
Korean[ko]
기도에 관해 무슨 예리한 말을 한 사람들이 있습니까?
Lozi[loz]
Ki maikuto a fi a kutwisiso ye tuna ao ba bañwi se ba ezize ka ku ama kwa tapelo?
Malagasy[mg]
Fanambarana mahataka-javatra inona avy momba ny vavaka no nataon’olona sasany?
Malayalam[ml]
പ്രാർത്ഥനസംബന്ധിച്ച് ചിലർ വെളിച്ചംവീശുന്ന എന്തു പ്രസ്താവനകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്?
Marathi[mr]
प्रार्थनेविषयी समजशक्ती राखणारी कोणती विधाने काही जणांनी केली आहेत?
Norwegian[nb]
Hvilke klarsynte uttalelser har noen kommet med når det gjelder bønn?
Dutch[nl]
Welke scherpzinnige dingen hebben sommigen aangaande gebed gezegd?
Nyanja[ny]
Kodi ndindemanga zabwino zotani zimene zapangidwa ndi ena ponena za pemphero?
Polish[pl]
Jakie cenne spostrzeżenia poczynili niektórzy co do modlitwy?
Portuguese[pt]
Que declarações discernidoras fizeram alguns a respeito da oração?
Romanian[ro]
Ce afirmaţii semnificative au făcut unii cu referire la rugăciune?
Russian[ru]
Какие проницательные высказывания выразили некоторые люди в отношении молитвы?
Slovak[sk]
Ako niektorí s pochopením hovorili o modlitbe?
Slovenian[sl]
Kakšne dojemljive izjave so nekateri dali glede molitve?
Shona[sn]
Kutaurai kwokunzwisisa kwakaitwa navamwe pamusoro pomunyengetero?
Serbian[sr]
Kako su se neki ispravno izrazili o molitvi?
Sranan Tongo[srn]
Sortu koni sani son sma taki ini a tori fu begi?
Southern Sotho[st]
Ba bang ba buile lipolelo life tse bontšang temoho mabapi le thapelo?
Swedish[sv]
Vilka insiktsfulla uttalanden har somliga gjort om bön?
Swahili[sw]
Ni taarifa gani zenye ufahamu mzuri ambazo watu fulani wametoa kuhusu sala?
Thai[th]
บาง คน กล่าว ไว้ อย่าง ไร ซึ่ง แสดง ถึง ความ เข้าใจ เรื่อง การ อธิษฐาน?
Tagalog[tl]
Anong may unawang mga pangungusap ang sinabi ng iba tungkol sa panalangin?
Tswana[tn]
Bangwe ba ne ba bua eng malebana le thapelo?
Turkish[tr]
Bazıları dua hakkında hangi anlam dolu beyanlarda bulundular?
Tsonga[ts]
Hi tihi tinhlamuselo leti twalaka leti van’wana va tiendleke mayelana ni xikhongelo?
Tahitian[ty]
Eaha te mau fahitiraa parau aravihi o tei faaitehia no nia i te pure?
Ukrainian[uk]
Як декотрі висловлювались про молитву?
Vietnamese[vi]
Vài người có những lời nhận thức tốt nào về sự cầu nguyện?
Xhosa[xh]
Yiyiphi inkcazelo evakalayo eye yanikelwa ngabathile ngomthandazo?
Zulu[zu]
Yimaphi amazwi okuqonda abanye abaye bawasho ngomthandazo?