Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дадена държава-членка не може да присвои същия номер на друг тип или друга група безопасни стъкла.
Czech[cs]
Členský stát nesmí přidělit totéž číslo jinému typu nebo skupině tabulí bezpečnostního skla.
Danish[da]
En medlemsstat kan ikke tildele dette nummer til en anden type eller gruppe af sikkerhedsruder.
German[de]
Ein Mitgliedstaat darf die so zugeteilte Nummer einem anderen Typ oder einer anderen Gruppe von Sicherheitsglasscheiben nicht mehr zuteilen.
Greek[el]
Το ίδιο κράτος μέλος δεν μπορεί να χορηγήσει τον αριθμό αυτό σε άλλο τύπο ή ομάδα υαλοπινάκων ασφαλείας.
English[en]
A Member State may not assign the same number to another type or group of safety-glass panes.
Spanish[es]
Un Estado miembro no podrá asignar este número a otro tipo o grupo de cristales de seguridad.
Estonian[et]
Liikmeesriik ei või anda sama numbrit teisele turvaklaasi tüübile või rühmale.
Finnish[fi]
Jäsenvaltio ei saa antaa samaa numeroa toiselle turvalasityypille tai -ryhmälle.
French[fr]
Un État membre ne peut pas attribuer ce numéro à un autre type ou groupe de vitres de sécurité.
Hungarian[hu]
A tagállam ugyanazon számot a biztonsági üvegtáblák másik típusára vagy csoportjára nem alkalmazhatja.
Italian[it]
Uno stesso Stato membro non può attribuire lo stesso numero ad un altro tipo o gruppo di vetri di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Valstybė narė negali to paties numerio paskirti kitam nedūžtamo stiklo plokštės tipui arba grupei.
Latvian[lv]
Dalībvalsts nedrīkst piešķirt vienu un to pašu numuru dažādiem neplīstošā stikla rūšu tipiem vai grupām.
Maltese[mt]
A Member State may not assign the same number to another type or group of safety-glass panes.
Dutch[nl]
Een Lid-Staat kan dit nummer niet meer aan een ander type of een andere groep veiligheidsruiten toekennen.
Polish[pl]
Państwo Członkowskie nie może nadać tego samego numeru innemu typowi lub grupie tafli szkła bezpiecznego.
Portuguese[pt]
Um Estado-membro não poderá atribuir esse número a outro tipo ou grupo de vidraças de segurança.
Romanian[ro]
Un stat membru nu poate atribui același număr pentru un alt tip sau grup de geamuri din sticlă securizată.
Slovak[sk]
Členský štát nemôže priradiť rovnaké číslo inému typu alebo skupine tabúľ bezpečnostného skla.
Slovenian[sl]
Država članica ne sme podeliti iste številke drugemu tipu ali skupini varnostnih steklenih plošč.
Swedish[sv]
En medlemsstat får inte tilldela samma nummer till någon annan typ eller grupp av säkerhetsglasrutor.