Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويضاف إلى ذلك أيضاً ما ذكرته تقارير منظمات غير حكومية عن ممارسة العنف، بما في ذلك العنف الجنسي، وعدم الفصل بين السجناء البالغين والقصر، وبين المتهمين والمدانين، فضلاً عن الظروف المعيشية اللاإنسانية والمهينة مثل نقص التغذية، وقلة النظافة والمشاكل المتعلقة بالأفرشة وخدمات الرعاية الصحية وفرص الحصول على الأدوية التي تكاد تكون منعدمة.
English[en]
These issues are compounded by reports from non-governmental organizations (NGOs) of violence, including sexual violence; the non-segregation of adults from minors and of remand prisoners from convicted prisoners; and inhuman and degrading living conditions, such as undernourishment, inadequate hygiene, bedding issues and the virtual lack of health-care services and of access to medication.
Spanish[es]
Además, en los informes de las organizaciones no gubernamentales se advierte del uso de la violencia, incluida la de carácter sexual, y de la no separación entre los detenidos adultos y los menores y entre presos preventivos y condenados, y se describen las condiciones de vida inhumanas y degradantes, que incluyen la subalimentación, la insalubridad, la falta de ropa de cama y la práctica inexistencia de servicios de atención de la salud y acceso a los medicamentos.
French[fr]
S’ajoutent également les rapports d’organisations non gouvernementales sur la violence, y compris sexuelle, l’absence de séparation des détenus entre adultes et mineurs, entre prévenus et condamnés, ainsi que les conditions de vie inhumaines et dégradantes comme la sous-alimentation, le manque d’hygiène, les problèmes de literie et la quasi-absence de service de soins de santé et d’accès aux médicaments.
Chinese[zh]
加之有非政府组织(NGO)报告称存在监狱暴力,包括性暴力;成年人与未成年人、候审犯与已决犯没有分开羁押;以及居住条件不人道、有辱人格,比如营养不良、卫生条件差、无床铺被褥、严重缺乏卫生保健服务和药物,使情况雪上加霜。