Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قال سأقول لهن " اريد ان اراكن عندما تعدن من هذه التجربة والوحل يغطي اجسادكن "
Bulgarian[bg]
Той каза: "Искам да ви видя отново тук, момичета, в края на това преживяване, покрити с кал."
German[de]
Er sagte:"Ich will euch beide hier wiedersehen am Ende eures Abenteuers, Schlamm bedeckt."
Greek[el]
Είπε, "Θέλω να γυρίσετε πίσω κορίτσια, στο τέλος αυτής της εμπειρίας, γεμάτες λάσπες."
English[en]
He said, "I want to see you back here girls, at the end of this experience, covered in mud."
Spanish[es]
Él dijo: "Niñas, quiero que vuelvan al final de la experiencia cubiertas de lodo".
French[fr]
Il a dit : "Je veux vous voir revenir, mesdemoiselles, à la fin de cette expérience, couvertes de boue."
Hebrew[he]
הוא אמר, "בנות, אני רוצה לראות אתכן כאן, לאחר ההתנסות הזו, מלאות בוץ."
Indonesian[id]
Dia berkata, "Saya mau melihat kalian, di akhir perjalanan ini, berlumuran lumpur."
Italian[it]
Ha detto: "Voglio rivedervi qui ragazze, alla fine di quest'esperienza, ricoperte di fango".
Japanese[ja]
それでも「君たちが泥んこになって 帰るのを楽しみにしているよ」と ジェフは言うつもりなのです
Korean[ko]
그는 "얘들아 잘다녀 오거라. 이 여행의 끝에서, 진흙으로 뒤덮힌 너희들을 보고싶구나."
Lithuanian[lt]
Jis sakė: " Mergaitės, kai po savo nuotykių grįšite, noriu kad būtumėt iki ausų išsivoliojusios purvyne."
Polish[pl]
Powiedział: „Na koniec Waszych doświadczeń, chcę was, dziewczyny, zobaczyć, całe w błocie."
Portuguese[pt]
Ele disse, "Quero vê-las aqui de volta meninas, ao final da experiência, cobertas de lama."
Romanian[ro]
„Fetelor, când vă întoarceți, la finalul acestei experiențe, vreau să vă văd pline de noroi”, a adăugat el.
Russian[ru]
Он сказал: "Я хочу увидеть вас, девочки, когда вы вернётесь все в грязи".
Turkish[tr]
Ve şöyle devam etti : "Sizi yaşadığınız maceradan sonra burda görmek istiyorum, çamura bulanmış bir şekilde."
Chinese[zh]
他说:“姑娘们,我希望你们玩到浑身是泥以后 再回来。”