Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Yes, Mr. Venture has been kind enough to give me some leeway with the rent... if I get the boys, as he says, " out of his hair " for the evening.
Spanish[es]
Sí, el Sr. Venture fue amable en darme un margen con la renta si logro, " quitarle de encima " a los chicos durante la tarde.
Hungarian[hu]
Igen, Mr. Venture volt oly kedves, hogy haladékot ad a lakbérre, ha eltüntetem a fiúkat a szeme elől, egy estére.