Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Energieverbrauch und somit die Gesamtkosten richten sich nicht nur danach, wie lange das Gerät eingeschaltet ist, sondern auch nach der Größe, dem Alter und der Leistung.
Greek[el]
Η κατανάλωση ενέργειας μιας συσκευής—και κατά συνέπεια το ολικό κόστος της—θα εξαρτηθεί από το χρονικό διάστημα που μένει αναμμένη, καθώς και από το μέγεθος, την ηλικία και την απόδοσή της.
English[en]
The length of time the appliance is on as well as its size, age, and efficiency will determine how much energy it draws and, therefore, the overall cost.
Spanish[es]
El tiempo que está en marcha un aparato, además de su tamaño, los años que tiene y su eficacia, es lo que determinará la cantidad de energía que gasta y, por lo tanto, su coste global.
Finnish[fi]
Myös se, kuinka kauan laite on toiminnassa, sekä sen koko, ikä ja teho vaikuttavat siihen, paljonko se vie energiaa ja mikä niin ollen on sen kokonaishinta.
French[fr]
La quantité d’énergie consommée par un appareil, et par conséquent son coût total, dépend non seulement du temps de fonctionnement, mais aussi de sa taille, de son âge et de son efficacité.
Croatian[hr]
Koliko je dugo naprava uključena, te njena starost i efikasnost, sve će to odrediti koliko će ona potrošiti energije i, prema tome, koliki će biti ukupni troškovi.
Italian[it]
Per determinare quanta energia consuma, e quindi il suo costo complessivo, bisogna vedere per quanto tempo viene usato, nonché le sue dimensioni, la sua efficienza e quanti anni ha.
Japanese[ja]
それがどれほど多くのエネルギーを消費するか,したがって一切を含めた費用がいくらになるかは,その器具の使用時間の長さ,その大きさ,古さ,効率などによっても違ってきます。
Korean[ko]
에너지가 얼마나 소모되는가는 그 기기를 사용하는 시간뿐 아니라, 그 기기의 크기, 사용 연한 그리고 효율성에 달려 있으므로 그 모두를 합한 비용으로 계산해야 한다.
Malayalam[ml]
യന്ത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമയവും അതിന്റെ വലിപ്പവും അതിന്റെ കാര്യക്ഷമതയും അത് എന്തുമാത്രം ഊർജ്ജം ചെലവാക്കുമെന്നും, അതുകൊണ്ട് അതിന്റെ ആകമാന ചെലവും തിരുമാനിക്കും.
Norwegian[nb]
Anleggets størrelse og yteevne, hvor lenge det står på, og hvor gammelt det er, er avgjørende for hvor mye energi det krever, og for den totale kostnaden.
Dutch[nl]
Niet alleen door de grootte, de ouderdom en de doelmatigheid van het apparaat, maar ook door de tijd dat het aanstaat wordt bepaald hoeveel energie het verbruikt en, dus, hoeveel het in totaal kost.
Portuguese[pt]
O tempo em que o aparelho ficará ligado, bem como seu tamanho, seu tempo de uso e sua eficiência, determinarão quanta energia ele consome, e, por conseguinte, seu custo total.
Slovenian[sl]
Upoštevaj, koliko časa bo aparat vključen, njegovo velikost, starost in učinkovitost, kajti vse to bo odločalo o tem, koliko energije bo porabil in koliko več te bo torej stal.
Shona[sn]
Urefu hwenguva inoshandiswa mudziyowo uyewo ukuru hwahwo, zera, nokushandisa zvichatema kuti isimba rakadini raunoshandisa uye, nokuda kwechikonzero ichocho, mutengo wose zvawo.
Swedish[sv]
Hur länge apparaten används såväl som dess storlek, ålder och verkningsgrad kommer att avgöra hur mycket energi den förbrukar och därmed också hur stor totalkostnaden blir.
Tamil[ta]
அந்தச் சாதனம் எவ்வளவு நேரத்துக்கு இயங்கும், அதன் அளவு, வயது, செயல் திறம் ஆகிய காரியங்கள் அது எவ்வளவு மின்சக்தியைப் பயன்படுத்தும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும், இப்படியாக அதன் மொத்த விலையைத் தீர்மானிப்பதாயிருக்கும்.
Tagalog[tl]
Ang haba ng panahon na nakabukas ang kagamitan gayundin naman ang laki, edad, at kakayahan nito ang siyang titiyak kung gaanong enerhiya ang nakukunsumo nito at, samakatuwid, ang panlahat na halaga.
Turkish[tr]
Çalışma sürecinin uzunluğu gibi boyutu, yaşı ve randımanı da bir aletin ne kadar enerji harcayacağını ve sonuçta ne kadara mal olacağını belirler.
Tahitian[ty]
Te rahiraa ito e amuhia e te hoê matini, e i te pae hopea te rahiraa moni haamau‘ahia, tei nia ïa i te roaraa o to ’na tereraa e to ’na atoa rarahi, to ’na matahiti e to ’na faufaaraa.