Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي قصة لا يوجد لديها بداية ملحوظ، و لا نهاية منظورة.
Bulgarian[bg]
Това е история , която няма забележимо начало, нито предвидим край.
Czech[cs]
A to příběh, který nemá žádný rozpoznatelný počátek ani předvídatelný konec.
German[de]
Es ist eine Geschichte, die keinen sichtbaren Anfang und kein absehbares Ende hat.
Greek[el]
Και είναι μια ιστορία χωρίς ευδιάκριτο ξεκίνημα, ή προβλέψιμο τέλος.
English[en]
And it's a story that has no discernible beginning, no foreseeable end.
Spanish[es]
Y es una historia que no tiene un inicio discernible, ni un final previsible.
French[fr]
Et c'est une histoire sans commencement perceptible, sans fin prévisible.
Galician[gl]
Esta é unha historia que non ten un principio discernible, nin un final predecible.
Hebrew[he]
וזהו סיפור שאין לו התחלה ברת-זיהוי, ולא סוף נראה לעין.
Hungarian[hu]
Ennek a történetnek nem ismert a kezdete és nincsen előrelátható vége sem.
Indonesian[id]
Dan kisah itu tidak memiliki awal yang kelihatan dan akhir yang terduga.
Italian[it]
Ed è una storia che non ha un inizio distinguibile, né un finale prevedibile.
Japanese[ja]
そしてその物語には はっきりとした始まりもなければ わかりやすい終わりもありません
Korean[ko]
그 노래에는 분간할 수 있는 시작도 없고 예측할 수 있는 끝도 없어요.
Macedonian[mk]
Тоа е приказна која нема јасен почеток, ниту пак превидлив крај.
Dutch[nl]
Het is een verhaal zonder een duidelijk begin, zonder een voorspelbaar einde.
Portuguese[pt]
E é uma história que não possui um início definido, e um fim imprevisível.
Russian[ru]
И это история без заметного начала и без видимого конца.
Serbian[sr]
To je priča koja nema vidljiv početak niti predvidiv kraj.
Turkish[tr]
Ve bu fark edilebilir başlangıcı, öngörülebilir sonu olmayan bir hikaye.
Ukrainian[uk]
І ця історія не має ані помітного початку, ані очікуваного кінця.
Vietnamese[vi]
Và đó là một câu chuyện không có sự bắt đầu rỗ rệt, cũng không có một kết thúc có thể đoán trước.
Chinese[zh]
这个故事没有明显开端 也没有可预见的结束。