Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това някакво предупреждение към другите ли е?
Czech[cs]
Je to nějaké varování pro ostatní?
English[en]
Is that a statement of some kind or a warning to others?
Spanish[es]
¿Es un mensaje o algún tipo de aviso para otros?
French[fr]
Est-ce une sorte de déclaration ou bien un avertissement aux autres?
Hebrew[he]
זו הצהרה מסוג כלשהוא, או אזהרה לאחרים?
Croatian[hr]
Da li je to nekakva izjava ili samo poruka drugima?
Hungarian[hu]
Talán így akartak figyelmeztetni másokat?
Italian[it]
É una dichiarazione di qualche tipo o un avvertimento per gli altri?
Polish[pl]
Czy to jakaś manifestacja czy coś w rodzaju ostrzeżenia dla innych?
Portuguese[pt]
Esta é uma declaração de algum tipo ou um aviso para os outros?
Romanian[ro]
E vreo declaraţie sau un avertisment pentru alţii?
Serbian[sr]
Da li je to nekakva izjava ili neko upozorenje drugima?
Turkish[tr]
Mi bazı beyanı başkalarına karşı nazik ya da bir uyarı mı?